Hjaltalin — Song from Incidental Music şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hjaltalin adlı sanatçının "Song from Incidental Music" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shy thoughts and grave hands do wander as they’re kissed.
From furrow to furrow, within the palms of amethyst.
How frail is your tongue, whose sound is gone sere?
Will it cleave a tasteful song?
The means are still unclear.
With shy thoughts and torn wide eyes.
Welladay, welladay!
Can’t I beg of you to stay?
Pale lilies in her frail,
dark leaves in my hair.
With dark leers and a sigh,
is there an armour of snow?
For when I bore a troubled mind
wind whirls, to and fro,
with shy thoughts and scattered wee hands.
Turn away, turn away!
Can’t I beg of you to stay?
A vague song of amethyst comes in vain, welladay!
Is there no place for you to stay?
And when the hills come alive the tune to and fro.
Şarkı sözü çevirisi
Utangaç düşünceler ve mezar elleri öpüştüklerinde dolaşıyor.
Karıktan karığa, ametistin avuç içi içinde.
Dilin ne kadar zayıf, kimin sesi sere gitti?
Zevkli bir şarkıyı kıracak mı?
Araçlar hala belirsiz.
Utangaç düşünceler ve yırtık geniş gözlerle.
Welladay, welladay!
Kalman için yalvaramaz mıyım?
Zayıf onun soluk zambaklar,
saçımda koyu yapraklar var.
Karanlık leers ve bir iç çekiş ile,
kar zırhı var mı?
Sorunlu bir zihni sıktığım zamanlar için
rüzgar dönüyor, ileri geri,
utangaç düşünceler ve dağınık küçük ellerle.
Arkanı dön, arkanı dön!
Kalman için yalvaramaz mıyım?
Ametistin belirsiz bir şarkısı boşuna geliyor, welladay!
Burada kalmak için bir yer var mı?
Ve tepeler canlandığında, melodi ileri geri gider.