Hoagy Carmichael — Don't Forget to Say "No", Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hoagy Carmichael adlı sanatçının "Don't Forget to Say "No", Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well now, Mrs. Bones
Don’t forget to say no, baby,
While I’m with your Uncle Sam.
I’ll be missing you so, baby,
That’s the kinda guy I am.
Other boys may call your number,
But if they take you to tea,
Don’t be thrillin',
While I’m drillin',
Remember you belong to me.
Don’t forget to say no, babe,
If they want a kiss goodnight.
Just remember it’s no, baby,
If they want to hold you tight.
While I’m out to train,
Don’t you entertain,
Remember you’re not the USO.
Till I return, baby,
Don’t forget to say no.
Don’t forget to go,
Voo-dee, voo-dee…(scat)
Other boys may call your number,
But if they take you to tea,
Don’t be charmin',
While I’m armin',
Remember you belong to me.
Don’t forget to no, babe
If they want a kiss goodnight
Just remember it’s no, baby,
If they want to hold you tight.
And if you want to please,
While I’m overseas,
Do a blackout from head to toe.
Till I return, baby,
Don’t forget to say no.
Don’t forget to no, babe,
If they want a kiss goodnight.
Just remember it’s no, baby,
If they want to hold you tight.
Now while I’m out to train,
Don’t you entertain,
Remember you’re not the USO.
Till I return, babe,
Don’t forget to say no, no, no, no, no.
Don’t forget to say no, babe.
Şarkı sözü çevirisi
Pekala, Bayan Bones.
Hayır demeyi unutma bebeğim.,
Sam Amcanla birlikteyken.
Seni çok özleyeceğim bebeğim.,
Bu benim biraz adam.
Diğer çocuklar numaranızı arayabilir,
Ama eğer seni çaya götürürlerse,
Ben thrillin olma',
Ben delerken,
Bana ait olduğunu unutma.
Hayır demeyi unutma bebeğim.,
İyi geceler öpücüğü istiyorlarsa.
Hayır, bebeğim, hatırla ,
Eğer seni sıkı tutmak istiyorlarsa.
Ben trene giderken,
Eğlendirmek yok,
USO olmadığını unutma.
Ben dönene kadar, bebek,
Hayır demeyi unutma.
Sakın unutma,
Voo-Dee, voo-dee...(scat)
Diğer çocuklar numaranızı arayabilir,
Ama eğer seni çaya götürürlerse,
Çekicilik yapma.,
Silahlanırken,
Bana ait olduğunu unutma.
Hayır, bebeğim unutma
Eğer iyi geceler öpücüğü istiyorlarsa
Hayır, bebeğim, hatırla ,
Eğer seni sıkı tutmak istiyorlarsa.
Ve eğer memnun etmek istiyorsanız,
Denizaşırı olduğum sürece,
Tepeden tırnağa bir karartma yapın.
Ben dönene kadar, bebek,
Hayır demeyi unutma.
Hayır, bebeğim unutma,
İyi geceler öpücüğü istiyorlarsa.
Hayır, bebeğim, hatırla ,
Eğer seni sıkı tutmak istiyorlarsa.
Şimdi Tren için dışarı çıkıyorum,
Eğlendirmek yok,
USO olmadığını unutma.
Ben dönene kadar bebeğim.,
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır demeyi unutma.
Hayır demeyi unutma bebeğim.