Hockey — 3am Spanish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hockey adlı sanatçının "3am Spanish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gonna learn to fly
Land in spain
Then i took a bus and i took a train
Got down south
Met this man
Mario with a guitar in his hand
You don’t like music
From the west
Bite his nails
Practise scales
Metronome plays all night and day
I go out for tea and the flamenco came
But go Well it’s always night
Well it’s always night
Yeah i’ll go to rome
Rooftop slums
Dead beneath pipes and gypsy drums
Shade of my cash and drop my class
Rent out a piano behind stained glass
And go Well it’s always night
Green laser light
-down streets say they’re selling hash
-just make em grass
— robbery yeah they’re selling out fast
— old folks say that they’re safe as day were the facist ones
Yeah but i don’t know
Well i got the money but the money got me It was all the same in spain
Well you loved me but you still lost me Cheated me such away-ay-ay
I’ll make the money but the money made me It was all the same in spain
Well i bought the drugs and the drugs bought me It’s no running away-ay-ay
Discotheques don’t start till 3
So i’ll mess with the? in the alpine streets
— she's said i always used to be so clean
Love’s no fun
Say what d’ya mean
— she was looting me without looting herself
Getting me bored with the things she felt
Said this music sucks
I’m down on my luck
Can’t get no sleep
And then load the trucks
So monday
Tuesday
Friday
Yeah 3 o’clock rolled around
So we went downtown
— hit the stall but we only play underground
I walked in and i just hit the ceiling
Everyone here’s in love with the feeling
Go Live a life at night
Oh a life of might
And so I know the motto goes
I will know when i see it I got the money but the money got me It was all the same in spain
Well you loved me but you still lost me Cheated me such away-ay-ay
I’ll make the money but the money made me It was all the same in spain
Well i bought the drugs and the drugs bought me It’s no running away-ay-ay
Well it’s just my life
Cause the time was right
It was so much fun
With a clean cut job
With the hire cops
Knew my day would come
Oh please
Don’t convince me Already see
It’s just my life
Cause the time was right
And it was so much fun
I wanna go home
A 29 year old
Next patriot from
America’s south
In light of the background
The queen of the designer crowds
Must have been the only time
She got turned on Ha
I got the money but the money got me It was all the same in spain
Well you loved me but you still lost me Cheated me such away-ay-ay
I’ll make the money but the money made me It was all the same in spain
Well i bought the drugs and the drugs bought me It’s no running away-ay-ay
I messed up My life
Cause the time was right
— it was so much fun
— it was a clean cut job
With the hire cops
Knew my day would come
Oh even please
Don’t convince me You know i already see
Cause the time was right
And it was so much fun
Cause the time was right
It was so much fun
— it was a clean cut job
— with the hire cops
Knew my day would come
Oh even please
Don’t convince me You know i already
Şarkı sözü çevirisi
Uçmayı öğreneceğim.
İspanya'da arazi
Sonra otobüse bindim ve trene bindim
Güney var
Bu adamla tanıştım
Elinde bir gitar ile Mario
Müziği sevmiyorsun.
Batıdan
Tırnaklarını ısır
Uygulama ölçekleri
Metronom bütün gece ve gündüz oynar
Çay için dışarı çıktım ve flamenko geldi
Ama iyi git her zaman gece
Her zaman iyi geceler
Evet Roma'ya gideceğim
Çatı gecekondu
Boruların ve çingene davullarının altında ölü
Paramın gölgesi ve sınıfımı bırak
Vitray arkasında bir piyano kiralayın
Ve iyi git her zaman gece
Yeşil lazer ışığı
- sokaklar esrar sattıklarını söylüyor.
- sadece çimen yap
- soygun Evet, hızlı satıyorlar.
- yaşlılar, facist olanlar gibi güvende olduklarını söylüyor.
Evet ama bilmiyorum.
Parayı aldım ama para beni aldı İspanya'da hepsi aynıydı
Beni sevdin, ama yine de beni kaybettin, beni böyle Aldattın-ai-ai
Para kazanacağım ama para beni İspanya'da aynı yaptı
Uyuşturucuları aldım ve uyuşturucular beni satın aldı, kaçmak yok-ay-ay
Diskolar 3'e kadar başlamaz.
Böylece kafa karışıklığı verir miyim? Alp sokaklarında
- eskiden çok temiz olduğumu söyledi.
Aşk eğlenceli değil
'ya d demek ne demek
- kendini yağmalamadan beni yağmalıyordu.
Hissettiğim şeylerden sıkıldım.
Bu müzik berbat dedi
Şanslı bir dönemdeyim
Hiç uyu
Ve sonra kamyonları yükleyin
Yani Pazartesi
Salı
Cuma
Evet, saat 3'te yuvarlandı.
Biz de şehir merkezine gittik.
- ahıra vur ama sadece yeraltında oynuyoruz.
İçeri girdim ve tavana çarptım.
Buradaki herkes bu duyguya aşık
Git ve geceleri bir hayat yaşa
Oh, güçlü bir hayat
Ve bu yüzden sloganın gittiğini biliyorum
Bunu gördüğümde bileceğim parayı aldım ama para beni aldı İspanya'da hepsi aynıydı
Beni sevdin, ama yine de beni kaybettin, beni böyle Aldattın-ai-ai
Para kazanacağım ama para beni İspanya'da aynı yaptı
Uyuşturucuları aldım ve uyuşturucular beni satın aldı, kaçmak yok-ay-ay
Bu sadece benim hayatım.
Çünkü doğru zamandı.
Çok eğlenceliydi
Temiz bir kesim işi ile
Kiralık polisler ile
Günümün geleceğini biliyordum.
Oh lütfen
Zaten görmek beni ikna etme
Sadece hayatımda
Çünkü doğru zamandı.
Ve çok eğlenceliydi
Eve gitmek istiyorum
29 yaşında
Bir sonraki vatansever
Amerika'nın Güney
Arka plan ışığında
Tasarımcı kalabalıkların Kraliçesi
Tek zaman olmalı.
O ha azgın var
Parayı aldım ama para beni aldı İspanya'da hepsi aynıydı
Beni sevdin, ama yine de beni kaybettin, beni böyle Aldattın-ai-ai
Para kazanacağım ama para beni İspanya'da aynı yaptı
Uyuşturucuları aldım ve uyuşturucular beni satın aldı, kaçmak yok-ay-ay
Hayatımı mahvettim
Çünkü doğru zamandı.
— çok eğlenceliydi
— temiz kesim bir işti
Kiralık polisler ile
Günümün geleceğini biliyordum.
Oh bile lütfen
Beni ikna etme zaten gördüğümü biliyorsun.
Çünkü doğru zamandı.
Ve çok eğlenceliydi
Çünkü doğru zamandı.
Çok eğlenceliydi
— temiz kesim bir işti
- kiralık polislerle.
Günümün geleceğini biliyordum.
Oh bile lütfen
Beni ikna etme zaten biliyorsun