Hocus Pocus — 73 touches şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hocus Pocus adlı sanatçının "73 touches" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’fais un truc abstrait qui fait vibrer les particules,
Si j’articule, tu comprendras ces mots hélas vrais,
J’parle musique et eux parlent hits.
J’suis sur le beat pour le trip et eux pour le fric,
J’ai ni la carrure, ni les cicatrices d’un 50 Cent,
Ni le dixième de son vécu, mais je distilles ces
Rimes avec la passion qui m’anime
Et pas pour le choix unanime d’un single qui n’a ni Plume ni mélodie,
Juste un slogan de pub
Gravé dans ton crâne comme un bon produit.
J’me lève zic, bouffe zic, bousille mes tympans
De Groover à Voulzy.
J’me couche zic, rêve zic, fusille mes diamants
De QBert à AZ.
J’envie ces mains déliées sur les 73 touches
Noires et blanches
J’admire ces vies dédiées,
Miles, Billy Holiday et Ce timbre étrange.
J’envie ces mains déliées sur les 73 touches
Noires et blanches
J’aimes ces variations cuivrées,
Le swing des ballets,
Le silence.
J’ai mis du bleu dans mes notes.
Jazz et soul on and on, bonne vibe on est comme Tribe:
Honnêtes hommes, loin des thugs, on décolle, sans cône ni alcool,
Ca t'étonne? Il me faut
Un piano accordé, stylo à ma portée,
Un xylo, des cordes et les notes sur le portée.
J’en rêve, pianissimo forte, là j’commence à douter.
Tentation est forte mais tentative avortée,
Bref, restons cartésien
J’suis pas Mozart et ses accords au fond c’est pas les miens,
J’rends à César ce que bon nombre a pillé,
Pitché, pour faire une compo vite pliée…
Şarkı sözü çevirisi
Parçacıkları titreşen soyut bir şey yapıyorum,
Eğer açıkça ifade edersem, o zaman bu kelimeleri anlayacaksınız, ne yazık ki doğru,
Müzik konuşuyorum ve şarkıları konuşuyorlar.
Ben yolculuk için ritimdeyim ve onlar para için,
Ne kalbim ne de 50 sentlik yaralarım var.,
Ne onun onuncu yaşadı, ama ben bu damıtmak
Beni canlandıran tutkuyla kafiyeli
Ve ne kalemi ne de melodisi olmayan tek bir kişinin oybirliği ile seçilmesi için değil,
Sadece bir reklam sloganı
Kafatasına iyi bir ürün gibi kazınmış.
Zic kalkıyorum, zic yiyorum, kulak zarlarımı beceriyorum
Groover'dan Voulzy'ye.
Uzanıyorum zic, rüya zic, elmaslarımı vuruyorum
Qbert'ten AZ'A.
73 anahtarda çözülmüş elleri kıskanıyorum
Siyah ve beyaz
Bu özel hayatlara hayranım,
Miles, Billy Holiday ve o garip damga.
73 anahtarda çözülmüş elleri kıskanıyorum
Siyah ve beyaz
Bu bakır varyasyonlarını seviyorum,
Bale salıncak,
Sessizlik.
Notlarıma mavi renk koydum.
Caz ve ruh üzerinde ve üzerinde, iyi vibe üzerinde kabile gibi:
Dürüst adamlar, haydutlardan uzak, kalkıyoruz, koni ya da alkol yok,
Bu seni şaşırttı mı? Buna ihtiyacım var.
Ayarlanmış bir piyano, parmak uçlarımda kalem,
Bir xylo, kapsamdaki dizeler ve notlar.
Bunu hayal ediyorum, pianissimo forte, orada şüphe etmeye başladım.
Günaha güçlü ama iptal girişimi,
Kısacası, Kartezyen kalalım
Ben Mozart değilim ve onun akorları benim değil,
Birçok kişinin yağmaladığı şeyi Sezar'a geri veriyorum.,
Pitch, yapmak için bir hızla katlanmış compo…