Hoelderlin — Footsteps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hoelderlin adlı sanatçının "Footsteps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Small-talk with chocolate-kings,
You save your lies with an ice-cold smile
You tried to make me feel small
Untill there’s nothing at all!
Don’t know what’s going on,
Wasting my day, staying all alone,
Or can we change things to come
If you refuse to come on?
Footsteps in the snow,
Don’t know where to go,
Don’t know what to do
Shall I leave or follow you?
Prudence and papercharm,
I think we’ve just passed the freezing point
If you must leave empty head,
I really think I’d be glad!
Kid-glove and cadillac
It’s like a stale beer from yesterday
It’s such a beautiful day,
I think I’ll go my own way!
Footsteps in the snow,
Don’t know where to go,
Don’t know what to do
Shall I leave or follow you?
Şarkı sözü çevirisi
Çikolata kralları ile küçük konuşma,
Yalanlarını buz gibi bir gülümsemeyle kurtarıyorsun.
Beni küçük hissettirmeye çalıştın.
Hiçbir şey kalmayana kadar!
Bana neler oluyor bilmiyorum,
Günümü boşa harcıyorum, yapayalnız kalıyorum,
Ya da gelecek şeyleri değiştirebilir miyiz
Eğer gelmeyi reddedersen?
Karda ayak sesleri,
Nereye gideceğimi bilmiyorum,
Ben ne yapacağımı bilmiyorum
Gideyim mi yoksa seni takip edeyim mi?
Prudence ve papercharm,
Sanırım donma noktasını geçtik.
Boş bir kafa bırakmanız gerekiyorsa,
Gerçekten memnun olacağımı düşünüyorum!
Çocuk-eldiven ve cadillac
Dünden kalma bayat bir bira gibi.
Böyle güzel bir gün,
Sanırım kendi yoluma gideceğim!
Karda ayak sesleri,
Nereye gideceğimi bilmiyorum,
Ben ne yapacağımı bilmiyorum
Gideyim mi yoksa seni takip edeyim mi?