Hogjaw — Swamp şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hogjaw adlı sanatçının "Swamp" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All your life just a regular guy, doin' the best you can
Sometimes it just ain’t enough to fit into the plan
Always wondering what else is out there, what you want to do
I get the feeling more and more now, I been made the fool
They take you wrong, they call you names, say you don’t even try
Back in the swamp I guess, nobody sees I ain’t satisfied
And I don’t remember what it is they done to me
Too many mornings tasting last night’s whiskey
Its gotta be something coming out from deep inside
There’s more to life than this damn old 9 to 5
I’m not a judge or jury, and I could care less
But ever since I was a boy, I seen this concrete mess
I won’t ignore this change in me, not for someone else
I Feel stronger than ever before, and I do this for myself
You can work your life away and never be your best
Or hold your head up high, Knock them off your chest
And I don’t remember what it is they done to me
Too many mornings tasting last night’s whiskey
They bring you down; steal your mind one day at a time
Found out how good life can be when it’s mine
(Bridge)
God damned the workin man to be the corporate slave
You Settin' high in the tower, the workin man made
I know it’s a fact because I see it day and day
And I Live week to week on my shitty ass pay!
Shitty ass pay
Shitty ass pay
They ain’t gonna roll me
I’m my own man
Today is a new day
I got my ace in hand
(Guitar lead)
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın boyunca sadece normal bir adam, elinden gelenin en iyisini yapıyorsun
Bazen plana uymaya yetmez.
Her zaman başka ne olduğunu merak ediyorum, ne yapmak istiyorsun
Şimdi daha fazla ve daha fazla hissediyorum, aptal oldum
Seni yanlış anlıyorlar, sana isim takıyorlar, denemediğini bile söylüyorlar
Bataklığa geri döndüğümde, sanırım kimse beni tatmin etmediğini görmüyor
Ve bana ne yaptıklarını hatırlamıyorum.
Dün geceki viskiyi tatmak için çok fazla sabah var
Derinlerden çıkan bir şey olmalı.
5. şu eski 9 daha önemli şeyler var hayatta
Ben bir yargıç ya da jüri değilim ve daha az umurumda olabilir
Ama çocukluğumdan beri, bu beton karmaşayı gördüm
İçimdeki bu değişikliği görmezden gelmeyeceğim, başka biri için değil
Her zamankinden daha güçlü hissediyorum ve bunu kendim için yapıyorum
Hayatını çalıştırabilirsin ve asla en iyisi olamazsın
Ya da başınızı yüksek tutun, göğsünüzden vurun
Ve bana ne yaptıklarını hatırlamıyorum.
Dün geceki viskiyi tatmak için çok fazla sabah var
Seni yere seriyorlar; zihnini her seferinde bir gün çalıyorlar
İyi hayat benim ne zaman nasıl buldu
(Köprü)
Tanrı, iş adamını kurumsal köle olarak lanetledi
Kulede yükseğe çıkıyorsun.
Bunun bir gerçek olduğunu biliyorum çünkü her gün görüyorum
Ve her hafta boktan maaşımla yaşıyorum!
Boktan eşek ödeme
Boktan eşek ödeme
Beni yuvarlamayacaklar.
Ben kendi adamım
Bugün yeni bir gün
Asım elimde.
(Gitar kurşun)