Höhner — Ab in den Urlaub şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Höhner adlı sanatçının "Ab in den Urlaub" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dreißig Tage Regen und kein Ende ist in Sicht,
jeden Tag von acht bis fünf im Stress,
— Du siehst die Sonne nicht.
Wer holt mich hier raus?
Das hält doch wirklich keiner aus.
Irgendwie ist der Wurm drin, selbst im Bett geht alles schief,
ja sogar unser Hund bellt nur noch manisch depressiv.
Das Leben ist `ne Katze und ich wie `ne graue Maus.
Wer holt mich hier raus?
Das hält doch wirklich keiner aus!
Ab in den Urlaub, komm pack´ die Sachen ein.
Ab in den Urlaub, ab in den Sonnenschein.
ohohohohohohoh
Ab in den Urlaub, komm pack´ die Sachen ein.
Ab in den Urlaub, ab in den Sonnenschein.
ohohohohohohoh
Wir machen jetzt ´nen Plan zur Frage: Wo und Wie und Wann,
der Hund ist kein Problem, der kommt zum Nachbarn nebenan.
Die Kinder melden wir `ne Woche vor den Ferien krank.
Fahren ist zu weit, wir heben ab ins Paradies,
wir woll’n uns verwöhnen lassen, alles inklusiv.
Essen, trinken alles frei, Aerobic macht uns schlank,
die Kinder werden schnell gesund, ein Wunder, Gott sei Dank!
Ab in den Urlaub, komm pack´ die Sachen ein.
Ab in den Urlaub, ab in den Sonnenschein.
ohohohohohohoh
Ab in den Urlaub, komm pack´ die Sachen ein.
Ab in den Urlaub, ab in den Sonnenschein.
ohohohohohohoh
Şarkı sözü çevirisi
Otuz gün yağmur ve görünürde sonu yok,
her gün sekiz ila beş stres,
- Güneşi görmüyorsun.
Beni buradan kim çıkaracak?
Kimse buna dayanamaz.
Her nasılsa solucan içinde, yatakta bile her şey ters gidiyor,
Evet, köpeğimiz bile sadece manik depresif havlıyor.
Hayat bir kedi ve ben gri bir fare gibiyim.
Beni buradan kim çıkaracak?
Kimse buna dayanamaz!
Tatile çık, gel eşyalarını topla.
Kapalı tatil kapalı Güneş ışığına çıkarıyor.
ohohohoh ohohoh
Tatile çık, gel eşyalarını topla.
Kapalı tatil kapalı Güneş ışığına çıkarıyor.
ohohohoh ohohoh
Şimdi bir planı bir soruya dönüştürüyoruz: nerede ve nasıl ve ne zaman,
köpek, komşu komşuya gelen bir sorun değildir.
Çocukların tatillerden bir hafta önce hastalandığını bildiriyoruz.
Sürüş çok uzak, cennete gidiyoruz,
şımartılmak istiyoruz, her şey dahil.
Yemek, her şeyi bedava içmek, aerobik bizi zayıflatır,
çocuklar hızlı bir şekilde iyileşir, bir mucize, Tanrıya şükür!
Tatile çık, gel eşyalarını topla.
Kapalı tatil kapalı Güneş ışığına çıkarıyor.
ohohohoh ohohoh
Tatile çık, gel eşyalarını topla.
Kapalı tatil kapalı Güneş ışığına çıkarıyor.
ohohohoh ohohoh