Höhner — Hier brennt die Luft şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Höhner adlı sanatçının "Hier brennt die Luft" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Partytime hier im Stammlokal,
alle sind schon da — heut´ ist Damenwahl.
Jeder ist wie elektrisiert
und gespannt, was heut' passiert.
Da die Fee aus dem Märchenland,
die hätt' ich beinah nicht erkannt.
Die Gabi gibt heut' richtig Gas —
ist außer Rand und Band.
Love, love, love,
und man kommt sich langsam näher
Love, love, love,
aus der Musikbox dröhnt Verdamp lang her
Ref.:
Hier brennt die Luft, hier steppt heut' der Bär,
die Stimmung steigt enorm beim Nahverkehr.
Hier boxt der Papst, hier ist heut' Bazar,
wer hier mit wem ist längst noch nicht klar…
und morgen früh ist nichts mehr wahr.
Der Lippenstift ist leicht verschmiert,
alle knutschen hier ganz ungeniert.
Auf’m Damenklo ist Hochbetrieb,
alle hab’n sich hier so lieb.
Der neue Tag ist längst schon dran,
doch hier fängt es grad´ erst so richtig an.
Schonen tut sich keiner hier,
komm' gib mir noch ein Bier.
Love, love, love,
und das Fieber steigt noch höher.
Love, love, love,
alle singen jetzt die alten Lieder mit.
Ref.:
Hier brennt die Luft, hier steppt heut' der Bär…
Am Morgen… Der Kater ist wirklich schlimm,
doch mittags wird mir klar,
da muss ich heut' Abend wieder hin.
Ref.:
Hier brennt die Luft, hier steppt heut' der Bär…
Şarkı sözü çevirisi
Stammlokal'da parti zamanı,
herkes zaten orada-bugün bayanlar seçimi.
Herkes elektrikli gibi
ve bugün ne olacağını görmek için sabırsızlanıyoruz.
Peri ülkesinden peri beri,
Neredeyse onları tanıyamadım.
Gabi bugün gerçekten gaz veriyor —
yasak.
Aşk, aşk, aşk,
ve yavaş yavaş yaklaşıyorsun
Aşk, aşk, aşk,
müzik kutusundan verdamp uzun zaman önce kükrüyor
İlan.:
İşte hava yanıyor, işte ayı bugün adım atıyor,
yerel trafik ile atmosfer büyük ölçüde artar.
İşte Papa savaşıyor, işte bugün ' Bazar,
burada kim var, kiminle açık değil…
ve yarın sabah artık hiçbir şey doğru değil.
Ruj hafifçe bulaşmış,
tüm bu öpüşme oldukça açık.
On ' m bayanlar tuvalet yüksek bir işlemdir,
burada herkes birbirini seviyor.
Yeni gün zaten burada,
ama burada her şey gerçekten başlıyor.
Burada kimse kendini kurtarmıyor.,
hadi, bana bir bira daha ver.
Aşk, aşk, aşk,
ve ateş daha da yükselir.
Aşk, aşk, aşk,
şimdi herkes eski şarkıları söylüyor.
İlan.:
İşte hava yanıyor, işte ayı bugün adım atıyor…
sabah... Akşamdan kalma gerçekten kötü,
ancak, öğle saatlerinde fark ettim,
Dün gece yine gitmek zorundayım.
İlan.:
İşte hava yanıyor, işte ayı bugün adım atıyor…