Höhner — Sie Greift Nach Den Sternen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Höhner adlı sanatçının "Sie Greift Nach Den Sternen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Nacht ist hell und klar
Der Mond steht voll im Licht.
Alles still, die Blätter flüstern nur
Plötzlich sind sie da
Die Schritte vor der Tür
Mädchen geht heut wieder mal auf Tour
Sieh nur, wie Ihr weißes Hemd durch den dunklen Garten schwebt
Und wie sie die Arme langsam hebt.
Und sie greift nach den Sternen, nimmt Kurs auf den Mond
Steckt ganz tief, tief drin in ihrem Traum.
Sie läuft runter bis zur Straße, sie kennt Ihren Weg genau
spürt die Kälte an den nackten Füßen kaum
Als sie ein kleines Kind war kaum sieben Jahre alt
kletterte sie nachts aus ihrem Bett
Tapste durch den Flur — raus aus der Tür
und war im nächsten Augenblick schon weg
und ich, ich hatte immer Angst, dass ihr irgendwann mal irgendwas passiert,
dass sie sich in der Dunkelheit verliert
Und sie greift nach den Sternen, nimmt Kurs auf den Mond
Steckt ganz tief, tief drin in ihrem Traum.
Sie läuft runter bis zur Straße, sie kennt Ihren Weg genau
spürt die Kälte an den nackten Füßen kaum
Sie ist schon längst erwachsen, sie hat´s zu was gebracht
Doch manchmal nachts, da packt es sie mit Macht.
Und sie greift nach den Sternen, nimmt Kurs auf den Mond
Steckt ganz tief, tief drin in ihrem Traum.
Sie läuft runter bis zur Straße, sie kennt Ihren Weg genau
spürt die Kälte an den nackten Füßen kaum
Şarkı sözü çevirisi
Gece aydınlık ve net
Ay tamamen ışıkta.
Her şey sessiz, yapraklar sadece fısıldıyor
Aniden oradalar
Kapının önündeki basamaklar
Kız bugün tekrar turneye çıkıyor
Karanlık bahçede yüzen beyaz gömleğine bak
Ve kollarını yavaşça kaldırırken.
Ve yıldızlara uzanır, aya doğru yol alır
Rüyasının derinliklerinde.
Sokağa doğru koşuyor, tam olarak yolunu biliyor
çıplak ayaklarda soğuk hissetmek zor
O küçük bir çocukken, ancak yedi yaşında
yatağının gece dışarı çıkmamıştır
Koridordan dokunun-kapıdan dışarı
ve bir sonraki anda çoktan gitmişti
ve ben, her zaman bir gün ona bir şey olacağından korkardım,
karanlıkta kendini kaybettiğini.
Ve yıldızlara uzanır, aya doğru yol alır
Rüyasının derinliklerinde.
Sokağa doğru koşuyor, tam olarak yolunu biliyor
çıplak ayaklarda soğuk hissetmek zor
O zaten büyüdü, o ne getirdi
Ama bazen geceleri, seni güçle kapar.
Ve yıldızlara uzanır, aya doğru yol alır
Rüyasının derinliklerinde.
Sokağa doğru koşuyor, tam olarak yolunu biliyor
çıplak ayaklarda soğuk hissetmek zor