Hoist the Colors — Signs and Symbols şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hoist the Colors adlı sanatçının "Signs and Symbols" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wasn’t looking for a symbol wasn’t looking for a sign
The summer rain so sudden came and washed the ink right from the page
Isn’t it just fitting darling isn’t it just right
The time erased we obliterate the book of you and I
Your eyes were premonitions your expressions couldn’t lie
Took a long hard look while you walked away
I built shrines in my mind to your memory
All I got back was misery
In this ocean of a city I was oh so out to sea
So I’ll die a drunkards death
Tried to forget but I haven’t yet
The solitude and empty rooms
Is all that I’ve got left
Take a long hard look while I fade away
I took the train at dawn just to slip into your arms
Nothing was the same and everything had changed
and I left in defeat all alone in these streets thinking of you
I built shrines in my mind to your memory
All I got back was misery
In this ocean of a city I was oh so out to sea
So I’ll die a drunkards death
Tried to forget but I haven’t yet
The solitude and empty rooms
Is all that I’ve got left
Take a long hard look while I walk away
You came around the corner oh a vision in that dress
The years between us disappeared the pain it filled my chest
I kissed you good bye softly and I wished you all the best
The burden slipped from of the yoke and then the pain it left
I built shrines in my mind to your memory
All I got back was misery
In this ocean of a city I was oh so out to sea
Maybe we’ll look back and laugh and wonder how it went so fast
The past aint dead it aint even past
Take a long hard look
While I walk away
Şarkı sözü çevirisi
Bir sembol aramıyordum bir işaret aramıyordum
Yaz yağmuru çok ani geldi ve mürekkebi sayfadan yıkadı
Bu sadece uygun değil mi tatlım, bu sadece doğru değil mi
Zaman silindi, sen ve ben kitabımızı yok ettik.
Gözlerin önsezilerdi ifadelerin yalan söyleyemezdi
Sen uzaklaşırken uzun ve sert bir bakış attı
Zihnimde senin hafızan için tapınaklar inşa ettim.
Geri aldığım tek şey sefaletti.
# Bir şehrin bu Okyanusunda #
Bu yüzden sarhoş bir ölümle öleceğim
Unutmaya çalıştım ama henüz yapmadım.
Yalnızlık ve boş odalar
Tek sahip olduğum sol
Ben kaybolurken uzun ve sert bir göz atın
Şafakta trene bindim sadece kollarına kaymak için
Hiçbir şey aynı değildi ve her şey değişmişti
ve seni düşünerek bu sokaklarda yapayalnız yenilgiye uğradım.
Zihnimde senin hafızan için tapınaklar inşa ettim.
Geri aldığım tek şey sefaletti.
# Bir şehrin bu Okyanusunda #
Bu yüzden sarhoş bir ölümle öleceğim
Unutmaya çalıştım ama henüz yapmadım.
Yalnızlık ve boş odalar
Tek sahip olduğum sol
Ben uzaklaşırken uzun ve sert bir göz atın
Köşeyi döndün oh bu elbisenin içinde bir vizyon
Aramızdaki yıllar ortadan kayboldu göğsümü dolduran acı
Seni nazikçe öptüm ve sana en iyisini diledim
Yük boyunduruktan kaymıştı ve sonra acı bıraktı
Zihnimde senin hafızan için tapınaklar inşa ettim.
Geri aldığım tek şey sefaletti.
# Bir şehrin bu Okyanusunda #
Belki geriye bakarız ve gülürüz ve nasıl bu kadar hızlı gittiğini merak ederiz
Geçmiş ölü değil geçmiş bile değil
Uzun ve sert bir göz atın
Ben yürüyüp giderken