Holden — La belle vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holden adlı sanatçının "La belle vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai connu pour un temps assez court
Quelque chose qui ressemble à de l’amour
Une voix douce comme le miel
Qui me suit jusque dans mon sommeil
Une promesse et un battement de cil
Et on se croirait presque indivisible
C’est peut-être parce que c’est éphémère
Qu’on s’arrache ces morceaux de rêve
J’y pense comme je respire
Peut-être même encore pire
Même mille fois maudite
J’y pense comme je respire
Et surtout qu’il est bon de sentir
Qu’on est fait pour ce monde intangible
Pour un peu on se dirait presque
Qu’on a la belle vie quand même
Şarkı sözü çevirisi
Ben oldukça kısa bir süre için biliyorum
Aşk gibi görünen bir şey
Bal gibi tatlı bir ses
Beni uykuma kim takip ediyor
Bir söz ve bir göz açıp kapayıncaya
Ve neredeyse bölünmez görünüyor
Belki de geçici olduğu içindir.
Hadi bu rüya parçalarını yırtalım
Bu konuda nefes yolu bence
Belki daha da kötüsü
Binlerce kez bile lanetlendi
Bu konuda nefes yolu bence
Ve özellikle de iyi koklamak için
Bu maddi olmayan dünya için yaratıldık
Bir süre için neredeyse gibi görünüyor
Her neyse, iyi bir hayatımız var.