Holdviola — Bánat utca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holdviola adlı sanatçının "Bánat utca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Utca, utca, bánat utca
Bánatkővel van kirakva
Azt is tudom, hogy ki rakta
Hogy én járjak sírva rajta
Nem járok én sírva rajta
Nem járok én sírva rajta
Járjon, aki rakosgatta
Járjon, aki rakosgatta
Bánat, bánat, de nehéz vagy
De rég, hogy a szívemen vagy
Szállj le bánat a szívemről
Keserűség a lelkemről
Utca, utca, bánat utca
Bánatkővel van kirakva
Azt is tudom, hogy ki rakta
Hogy én járjak sírva rajta
Nem járok én sírva rajta
Nem járok én sírva rajta
Járjon, aki rakosgatta
Járjon, aki rakosgatta
Ma rád talál a boldog nyár
Könnyű felhőn szállj hozzám
Bármi volt is, rég nem fáj
Ne is gondolj rá
Ma rád talál a boldogság
Tiszta felhőn szállj madár
Bármi volt is, már ne bánd
Ne is gondolj rá
(Utca, utca, bánat utca
Bánatkővel van kirakva
Nem járok én sírva rajta
Nem járok én sírva rajta)
Ma rád talál a boldog nyár
Könnyű felhőn, szállj hozzám
Bármi volt is, rég nem fáj
Ne is gondolj rá
Rád talál a boldogság
Tiszta felhőn, szállj madár
Bármi volt is, már ne bánd
Ne is gondolj rá
Repülj tovább a felhőkön át
Végtelen utadon láss csodát
Csobogó patakok oltalmán
Pihenj, ha valaki bánt
Ne is gondolj rá
(Rád talál a boldog nyár
Könnyű felhőn szállj hozzám
Bármi volt is, rég nem fáj)
Ne is gondolj rá
Şarkı sözü çevirisi
Sokak, sokak, keder Sokağı
Bu keder dolu bu
Oraya kimin koyduğunu da biliyorum.
Beni ağlatmak için
Ben pek ağlamam
Ben pek ağlamam
Onu koyana izin ver
Onu koyana izin ver
Üzüntü, üzüntü, ama sen ağırsın
Uzun zaman önce kalbimdeydin.
Gönlümü almak
Ruhum hakkında acı
Sokak, sokak, keder Sokağı
Bu keder dolu bu
Oraya kimin koyduğunu da biliyorum.
Beni ağlatmak için
Ben pek ağlamam
Ben pek ağlamam
Onu koyana izin ver
Onu koyana izin ver
Bugün mutlu bir yaz bulacaksınız
♪ Fly to me on a light cloud ♪
Her neyse, çoktan gitti.
Bunu düşünme bile.
Bugün mutluluğu bulacaksınız
Açık bir bulut kuşu üzerinde uçun
Her neyse, pişman olma.
Bunu düşünme bile.
(Sokak, sokak, keder Sokağı)
Bu keder dolu bu
Ben pek ağlamam
Ben pek ağlamam )
Bugün mutlu bir yaz bulacaksınız
Hafif bir bulutta, bana gel
Her neyse, çoktan gitti.
Bunu düşünme bile.
# Mutluluk seni bulacak #
Açık bir bulut üzerinde, kuş uçmak
Her neyse, pişman olma.
Bunu düşünme bile.
Bulutların arasından uçmaya devam et
Sonsuz yolculuğunuzda bu mucizeyi görün
Akan akarsuların korunmasında
Birisi seni incittiğinde dinlen
Bunu düşünme bile.
(Mutlu yaz seni bulur
♪ Fly to me on a light cloud ♪
Her neyse, çoktan gitti.)
Bunu düşünme bile.