Hole — Northern Star şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hole adlı sanatçının "Northern Star" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And I cry and no one can hear
Inhale
The blinded eyes that see
The chaos
Bring the pitiful to me Even though I’m wide awake I will
& blackest night & I wait for you
It’s cold in here there’s no one left
& I wait for you
& nothing stops it happening
& I knew I’d cherish all my misery alone
And I wait staring at the Northern Star
I’m afraid it won’t lead me anywhere
He’s so cold he will ruin the world tonight
All the angels kneel into the Northern Lights
Kneel into the frozen lights
And they paid, I cry and cry for you
Ghosts that haunt you with their sorrow
I cried 'cause you were doomed
Praying to the wound that swallows
All that’s cold and cruel
Can you see the trees, charity and gratitude,
They run to the pines
It’s black in here blot out the sun
& run to the pines
Our misery runs wild and free
& I knew, the fire and the ashes of his
Grace…
And I wait staring at the Northern Star
I’m afraid it won’t lead you very far
He’s so cold he will win the world tonight
All the angels kneel into the frozen lights
Feel their hearts they’re cold and white
And I want you
And blessed are the broken
And I beg you
No loneliness, no misery is worth you
Oh tear his heart out cold as ice it’s mine
And I wait praying to the Northern Star
I’m afraid it won’t lead you anywhere
He’s so cold raining on the world tonight
All the angels kneeling to the Northern Lights
And I pray begging to the Northern Star
I’m afraid it won’t lead you anywhere
He’s so cold he will rule the world tonight
All the angels kneeling to the Northern Lights
Kneeling to the frozen lights
Feel their hearts they’re cold as ice…
VELUT-INTER-IGNIS-LUNA-MINOR
Şarkı sözü çevirisi
Ve ben ağlıyorum ve kimse duymuyor
Soluk al
Gören kör gözler
Kaos
Uyanık olmama rağmen bana acınası getireceğim
ve en karanlık gece ve seni bekliyorum
Burası soğuk. kimse kalmadı.
& Seni bekliyorum
& hiçbir şey bunu durdurmaz
Ve tüm sefaletimi tek başıma besleyeceğimi biliyordum
Ve Kuzey yıldızına bakmayı bekliyorum
Korkarım bu beni hiçbir yere götürmeyecek.
O kadar soğuk ki bu gece dünyayı mahvedecek.
Bütün melekler Kuzey ışıklarına diz çöker
Donmuş ışıkların içine diz çök
Ve ödediler, senin için ağlıyorum ve ağlıyorum
Kederleriyle sana musallat olan hayaletler
Ağladım çünkü sen mahvoldun.
Yutan yaraya dua etmek
Hepsi soğuk ve acımasız
Ağaçları, merhameti ve minnettarlığı görebiliyor musun,
Çam ağaçlarına koşuyorlar.
Burası siyah, güneşi lekeleyin.
& çamlara koş
Sefaletimiz vahşi ve özgür
Ve biliyordum, onun ateşi ve külleri
Lütuf…
Ve Kuzey yıldızına bakmayı bekliyorum
Korkarım bu seni çok uzağa götürmeyecek.
O kadar soğuk ki bu gece dünyayı kazanacak.
Tüm melekler donmuş ışıklara diz çöker
Kalplerinin soğuk ve beyaz olduğunu hissedin
Ve seni istiyorum
Ve kutsanmış kırık vardır
Ve sana yalvarıyorum
Yalnızlık yok, sefalet yok sana değer
Oh, kalbini buz gibi soğuktan çıkar. Bu benim.
Ve Kuzey yıldızına dua etmek için bekliyorum
Korkarım bu seni hiçbir yere götürmeyecek.
Bu gece dünyaya çok soğuk yağmur yağıyor
Tüm melekler Kuzey ışıklarına diz çökmüş
Ve Kuzey yıldızına yalvarıyorum
Korkarım bu seni hiçbir yere götürmeyecek.
O kadar soğuk ki bu gece dünyayı yönetecek.
Tüm melekler Kuzey ışıklarına diz çökmüş
Donmuş ışıklara diz çökmüş
Kalplerini hisset buz gibi soğuklar…
VELUT-INTER-IGNİS-LUNA-MİNOR