Hole — Sugar Coma (Reprise) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hole adlı sanatçının "Sugar Coma (Reprise)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
COURTNEY: This is a new song, and I wrote it for um, someone who knows who
they are… What… Oh, I got a new guitar. Someone who knows who they are,
and my friend Michael. So it’s for two people, I wrote this song about two
people. Oh, and it’s called either «Sugar Coma» or «I Slept With the Devil.»
No, it’s not called «I Slept With the Devil,» it’s called «Sugar Coma.»
Do what you want
'Cause I’ll do anything
I’ll take the blame
Baby, you’re dying
It’s yours, it’s mine
'Cause I’ll do anything
I’ll take the blame
Baby, you’re dying
He said I’ll never ever, ever go away
He said he’d always always, he would always stay
They said they’d never ever, ever go away
They said that they would always, they would always stay
And in your eyes
Thought I saw everything
I’ll take the blame
Baby, you’re lying
Do what you want
'Cause I tried everything
I’ll take the blame
Baby I’m dying
He said I’ll never ever, ever go away
He said he’d always always, he would always stay
They said they’d never ever, ever go away
They said that they would always, they would always stay
He was good tonight
He cried tonight
I was not surprised
He said I’ll never ever, ever go away
He’d said he’d always always, he would always stay
He said he’d never ever, ever go away
He said he’d always always, he would always stay
Baby, you wanted to die (2 x’s)
Now you decide
Help me arrive
Let him make rise
Baby, all your lies
Now you decide (4 x’s)
COURTNEY: That’s it, bye-bye!
COURTNEY: Happy fuckin' Valentine’s Day
Şarkı sözü çevirisi
COURTNEY: bu yeni bir şarkı ve bunu kimin kim olduğunu bilen biri için yazdım
yeni bir gitarım var. Kim olduğunu bilen biri,
ve arkadaşım Michael. Bu yüzden iki kişi için, bu şarkıyı iki kişi hakkında yazdım
insanlar. Oh, ve buna ya "şeker koması" ya da " şeytanla yattım.»
Hayır, buna «şeytanla yattım» değil, «şeker koması " deniyor.»
Ne istiyorsan yap
Çünkü her şeyi yaparım.
Suçu üstleneceğim.
Bebeğim, ölüyorsun.
Senindir, benimdir
Çünkü her şeyi yaparım.
Suçu üstleneceğim.
Bebeğim, ölüyorsun.
Asla, asla gitmeyeceğimi söyledi.
Hep söyledi, hep kalacak
Hiç olur dediler ama hiç geçmeyecek
Her zaman kalacaklarını, her zaman kalacaklarını söylediler.
Ve gözlerinde
Düşünce her şeyi gördüm
Suçu üstleneceğim.
Bebeğim, yalan söylüyorsun.
Ne istiyorsan yap
Çünkü her şeyi denedim.
Suçu üstleneceğim.
Bebek ölüyorum
Asla, asla gitmeyeceğimi söyledi.
Hep söyledi, hep kalacak
Hiç olur dediler ama hiç geçmeyecek
Her zaman kalacaklarını, her zaman kalacaklarını söylediler.
Bu gece çok iyi oldu
Bu gece ağladı.
Şaşırmadım
Asla, asla gitmeyeceğimi söyledi.
O diye hep söyledi, hep kalacak
Bir daha asla diye, dedi hiç geçmeyecek
Hep söyledi, hep kalacak
Bebeğim, ölmek istedin (2 x)
Şimdi siz karar verin
Gelmeme yardım et
Yükselmesine izin ver
Bebeğim, tüm yalanların
Şimdi siz karar verin (4 x)
İşte bu, güle güle!
COURTNEY: mutlu Sevgililer Günü