Holland-Dozier — What Goes Up Must Come Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holland-Dozier adlı sanatçının "What Goes Up Must Come Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You got your face
You got your face all over the magazines
And I see ya
I see ya all across the movie screen
And they tell me
They tell me, you was here in Hollywood
As one of the most glamorous, most beautifulest movie queens
Huh, but look at you now
Look at ya girl
You’re fallin'
Fallin'
Fallin'
Well I’ll be there to pick you up
Because my love has always been blind
To your cheatin', sneakin' and lyin'
I guess I just didn’t want see the wrong you was doin' to me
But I always had some sweet memory to remind me of what you used to be
That’s why I’m pickin' you up, I’m takin' you back
Don’t you get happy yet
'Cause before I do, you got to vow, promise and do everything to prove to me
that you’re gonna be true
You little sweet sunflower you
I seen it!
I knew it!
I knew you’d be back my way
I knew it was just a matter of time before you say
«I'm sorry darling, so sorry»
But I’m gonna pick you up
I’m takin' you back girl
Because I know
I know you don’t even listen
And you know, what goes up, must come down
I say you know girl, that what goes up
Has really, really got to come down
Şarkı sözü çevirisi
Yüzünü aldın.
Dergilerin her yerinde yüzün var.
Ve seni görüyorum
Seni film ekranının her yerinde görüyorum
Ve bana söylerler
Bana Hollywood'da olduğunu söylediler.
En göz alıcı, en güzel film kraliçelerinden biri olarak
Ama şu haline bir bak.
Ya kıza bak
Düşüyorsun
Fallin'
Fallin'
Seni almak için orada olacağım.
Çünkü aşkım her zaman kördü.
Aldatmana, gizlice ve yalan söylemene.
Sanırım bana yaptığın yanlışları görmek istemedim.
Ama her zaman bana eskiden ne olduğunu hatırlatan tatlı bir hafızam vardı.
Bu yüzden seni alıyorum, geri alıyorum.
Henüz mutlu olmadın mı
Çünkü bunu yapmadan önce, bana kanıtlamak için yemin etmeli, söz vermeli ve her şeyi yapmalısın.
gerçek olacaksın
Seni küçük tatlı ayçiçeği.
Ben gördüm!
Biliyordum!
Geri geleceğini biliyordum
Bunu söylemenin an meselesi olduğunu biliyordum.
"Üzgünüm sevgilim, çok üzgünüm»
Ama seni alacağım.
Seni geri alıyorum kızım.
Biliyorum çünkü
Beni dinlemediğini bile biliyorum.
Ve bilirsin, yukarı çıkan şey aşağı inmeli
Ben kız biliyorum diyorum, ne kadar gider
Gerçekten, gerçekten aşağı gelmek zorunda