Hollenthon — Eclipse-Vita Nova şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hollenthon adlı sanatçının "Eclipse-Vita Nova" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dowager of wandering empires knocking at death’s door
Putrid winds carried the voices wailing in the night
Solitude of land Europa; battalions ominous
Conquest dressed in ivory garb attack from east and west
Baleful ballad tragic spews
From her lips of lurid blue
Infantries of bony vampires draining one by one
From the headlands plunge like death-birds;predators descend
Prancing, laughing, undertakers don tools of dusky trade
Puppeteers in childish play, ghoulish marionettes
Baleful ballad tragic spews
From her lips of lurid blue
In a dream I saw her
Drape her cloak from sea to sea
In dawn of life she came to flee with lonesome shadows before noon
Who dare impede her timely flight or rob of quarry due?
The coy, unwilling silent bride; Misery stands by her side
The demon mourner bathes in tears of those she left behind
Şarkı sözü çevirisi
Göçebe İmparatorlukların Dowager ölüm kapısını çalıyor
Kokuşmuş rüzgarlar geceleri çığlık atan sesleri taşıdı
Kara Europa'nın yalnızlığı; taburlar uğursuz
Fetih Fildişi kıyafeti giymiş Doğu ve batıdan saldırı
Kötü ballad trajik püskürüyor
Korkunç mavi dudaklarından
Sıska vampirlerin Piyadeleri tek tek mastürbasyon
Burunlardan ölüm kuşları gibi dalın; yırtıcılar iner
Prancing, gülüyor, undertakers Don karanlık ticaret araçları
Çocukça oyun kuklacılar, ghoulish marionettes
Kötü ballad trajik püskürüyor
Korkunç mavi dudaklarından
Bir rüyada onu gördüm.
Denizden denize pelerini asmak
Hayatın şafağında, öğleden önce yalnız gölgelerle kaçmaya geldi
Kim zamanında kaçmasını engellemeye ya da taş ocağını soymaya cesaret edebilir?
Utangaç, isteksiz sessiz gelin; sefalet onun yanında duruyor
İblis yas tutucusu geride bıraktıklarının gözyaşlarıyla yıkanıyor