Hollenthon — Once We Were Kings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hollenthon adlı sanatçının "Once We Were Kings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fire… I hold the mythic flame within my palm
Fire… Wildly dancing in the still of night
This dream that fades before it soars
A frozen lake of blood and guilt
Abandon hope, who enter here
My love has died so long ago
Cowards… You preached from temples made of flesh and bone
Envy… She was the poison torturing your souls
Gorging… Devouring killer gnawing at our scars
Fury… A beast in bondage rotting in the ground
And my heart and my soul flee with the flames
Once we were kings
Before your throne
We tasted death
For promised stars in skies we longed
Yet stars don’t shine, where darkness reigns
May fiery hope deliver us And my heart and my soul flee with the flames
Once we were kings
And the wind gently sings
Of the lives we have lost
But once we were kings
And as the fire sears our weary flesh
The seven rays have lost their hold
The slaves of yore rise with the smoke
This reign shall fall and rise no more
Your wrath remains, your pleasure wretched
A wayward child lost in the storm
Forgotten feats return to haunt your doom
I will not be the last to go And my heart and my soul flee with the flames
Once we were kings
And the wind gently sings
Of the lives we have lost
But once we were kings…
Şarkı sözü çevirisi
Ateş ... avucumun içinde efsanevi bir alev tutuyorum
Ateş ... gecenin sessizliğinde çılgınca dans ediyor
Bu rüya uçmadan önce kaybolur
Donmuş bir kan gölü ve suçluluk
Buraya giren umudunu terk et
Aşkım çok uzun zaman önce öldü
Korkaklar ... et ve kemikten yapılmış tapınaklardan vaaz verdiniz
Kıskançlık ... ruhlarınıza işkence eden zehirdi.
Gorging ... yaralarımızı kemiren katil yiyor
Fury ... esaret bir canavar yerde çürüyen
Ve kalbim ve ruhum alevlerle birlikte kaçıyor
Bir kez papaz olduk
Tahtın önünde
Ölümü tattık.
Göklerde vaat edilen yıldızlar için özlem duyduk
Ve yine de yıldızlar karanlığın hüküm sürdüğü yerde parlamaz
Ateşli umut bizi kurtarsın ve kalbim ve ruhum alevlerle birlikte kaçsın
Bir kez papaz olduk
Ve rüzgar yavaşça şarkı söylüyor
Kaybettiğimiz hayatlardan
Ama bir zamanlar kraldık.
Ve ateş bitkin bedenimizi yakarken
Yedi ışın tutuşunu kaybetti
Eski köleler dumanla birlikte yükseliyor
Bu saltanat düşecek ve artık yükselmeyecek
Senin gazabın kalır, senin zevkin sefil
Fırtınada kaybolan şımarık bir çocuk
Unutulmuş kahramanlık, kıyametini kovalamak için geri dönüyor
Son giden ben olmayacağım ve kalbim ve ruhum alevlerle birlikte kaçacak
Bir kez papaz olduk
Ve rüzgar yavaşça şarkı söylüyor
Kaybettiğimiz hayatlardan
Ama bir zamanlar kraldık.…