Hollenthon — To Fabled Lands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hollenthon adlı sanatçının "To Fabled Lands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the path of good fortune
Yet another leads astray
In the midst of abundance
Woeful songs sung in vain
On a hill fervid cavalier
Spills no blood upon his scales
Weighs the flesh of my brother
Weighs the flesh of my foe
Hearts cursed with hunger
And the hollow gaze of fear
Grieving souls this dreadful hour
Barren lands spread to the north
Blind as the vulture that its final feast awaits
Judgement passed deliverance lies morose
Futile demise, thirsting swallows are singing my praise
Singing my praise
Death throes escaping the silence of untimely death
Judgement passed, deliverance etched in stone
Carry my corpse far beyond to fabled lands
To fabled lands
In fields of famine
In fields of dread
Forsaken reapers
Harvest emptiness
Flight takes the swallow
To journey’s end
Singing their last dirges
To immortal stars flying high
Children
Shadows of their graves
Watch them die
Wistful
Winds of staid regrets
Hear their cries
Brethren
Fleeing memories
Pass them by Sullen
Darkness blinds the sky
Darkened soul
In the path of good fortune
Yet another leads astray
In the midst of abundance
Woeful songs sung in vain
On a hill fervid cavalier
Spills no blood upon his scales
Weighs the flesh of my brother
Weighs the flesh of my foe
Hearts cursed with hunger
And the hollow gaze of fear
Grieving souls this dreadful hour
Barren lands spread to the north
Şarkı sözü çevirisi
İyi şans yolunda
Yine başka bir yol saptırır
Bolluk ortasında
Boşuna söylenen üzücü şarkılar
Bir tepede ateşli cavalier
Terazisine kan dökmez.
Kardeşimin etini ağırlaştırıyor
Düşmanımın etini ağırlaştırıyor
Kalpler açlıkla lanetlendi
Ve korkunun içi boş bakışları
Bu korkunç saatte yas tutan ruhlar
Çorak topraklar kuzeye yayıldı
Son şölenini bekleyen akbaba gibi kör
Yargı geçti Kurtuluş somurtkan yalanlar
Beyhude ölümü, susamış kırlangıçlar benim övgü şarkı söylüyor
Benim övgü şarkı
Zamansız ölümün sessizliğinden kaçan ölüm sancıları
Yargı geçti, Kurtuluş taşa kazındı
Cesedimi efsanevi toprakların çok ötesine taşı
Efsanevi topraklara
Kıtlık alanlarında
Korku alanlarında
Forsaken reapers
Hasat boşluğu
Uçuş yutmak alır
Yolculuğun sonuna kadar
Son dirgelerini söyleyerek
Yüksek uçan ölümsüz yıldızlara
Çocuklar
Mezarlarının gölgeleri
Ölmelerini izle.
Dalgın
Ağır pişmanlık rüzgarları
Çığlıklarını duy
Tarikat üyeleri
Kaçan anılar
Somurtkan onları geçmek
Karanlık gökyüzünü kör ediyor
Karanlık ruh
İyi şans yolunda
Yine başka bir yol saptırır
Bolluk ortasında
Boşuna söylenen üzücü şarkılar
Bir tepede ateşli cavalier
Terazisine kan dökmez.
Kardeşimin etini ağırlaştırıyor
Düşmanımın etini ağırlaştırıyor
Kalpler açlıkla lanetlendi
Ve korkunun içi boş bakışları
Bu korkunç saatte yas tutan ruhlar
Çorak topraklar kuzeye yayıldı