Holly Near — Backing Off And Pulling Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holly Near adlı sanatçının "Backing Off And Pulling Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you see me backing off and pulling away
It’s 'cause I love you
Guess that I don’t know how to be just friends
You see me backing off and pulling away
It’s 'cause I love you
I’m an actress, but I don’t know how to pretend
We lingered too long in a love that should have only been a friendship
Now we’re trying hard to move it on with a bit of grace
I was sure it would be easy, a dance I’ve done before
But I forget the steps every time I see your face
I say to myself in the night «Grow up» and I know my heart is taken
By the love of my life who is in my arms without illusion
Affairs have a way of passing and I’ll be glad when I let this one go But I can’t make my mind and heart come to the same conclusion
Şarkı sözü çevirisi
Geri çekildiğimi ve uzaklaştığımı gördüğünde
Seni seviyorum çünkü
Sanırım sadece arkadaş olmayı bilmiyorum.
Geri çekildiğimi ve geri çekildiğimi görüyorsun.
Seni seviyorum çünkü
Ben bir aktrisim, ama nasıl davranacağımı bilmiyorum
Sadece bir dostluk olması gereken bir aşkta çok uzun süre oyalandık
Şimdi biraz zarafetle devam etmek için çok çalışıyoruz
Kolay olacağından emindim, daha önce yaptığım bir dans
Ama yüzünü her gördüğümde adımları unutuyorum.
Geceleri kendime " büyü» diyorum ve kalbimin alındığını biliyorum
Hayatımın aşkı, kollarımda yanılsama olmadan
İşleri geçen bir yol var ve bu seferki Ama aklım ve kalbim aynı sonuca yapabilirim bırak ben ne zaman mutlu olacağım