Holly Near — Drunken Sailor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holly Near adlı sanatçının "Drunken Sailor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What shall we do with the drunken sailor
Early in the morning
Row the long boat to a landing
The drinking life is too demanding
Tough love will leave you standing
Are you sick of being sick and tired*
Being late and being fired
First one drunk and last one hired
The kids all love you and adore you
But by evening they are looking for you
Rowing a lifeboat along beside you
The wind is up and the ocean rages
Disease will take you down in stages
The killer whale will eat through cages
Loving this much has got me grieving
I can’t stand by and watch you leaving
But no more lies, no more deceiving
The truth comes in the morning
I’m loving the one this storm is taking
I’m on the shore, my heart is breaking
Watching a drowning in the making
It’s gonna take me down—by morning
Living in guilt and dying in shame
The drunken sailor is not to blame
But when we asked for help millions came
And it was a brand new morning
Şarkı sözü çevirisi
Ne sarhoş bir denizci ile yapacağız
Sabah erken
Bir iniş için uzun tekne kürek
İçme hayatı çok talepkar
Zor aşk seni ayakta bırakacak
Hasta ve yorgun olmaktan bıktın mı*
Geç kalmak ve kovulmak
Birincisi sarhoş ve sonuncusu işe alındı
Tüm çocuklar seni seviyor ve sana tapıyor
Ama akşam seni arıyorlar.
Yanında bir cankurtaran kürek
Rüzgar yükseliyor ve okyanus öfkeleniyor
Hastalık sizi aşamalar halinde yok edecektir
Katil balina kafeslerden yiyecek
Bu kadar çok sevmek beni üzüyor
Öylece durup seni izleyemem.
Ama daha fazla yalan yok, daha fazla aldatma yok
Gerçek sabah gelir
Bu fırtınanın aldığı şeye bayılıyorum.
Kıyıdayım, kalbim kırılıyor
Yapımında bir boğulma izlerken
Sabaha kadar beni mahvedecek—
Suçluluk içinde yaşamak ve utanç içinde ölmek
Sarhoş denizci suçlamak değil
Ama yardım istediğimizde milyonlarca insan geldi.
Ve yepyeni bir sabah oldu