Holly Near — Family Band şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holly Near adlı sanatçının "Family Band" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When life gets busy and I can’t slow down
I get lost more than I get found
Taking the floor, taking a stand
And dance to the family band
Everybody trying to find themselves
Wallflowers tumbling off the shelves
How do I feel, where do I stand
Will I dance to the family band
I was well loved and I was well taught
Still it didn’t turn out the way I thought
Out of the sea, living on land
Slipping out of the family hand
Falling apart, falling in place
Telling lies and saving face
Looking for right and finding it’s wrong
Where do I belong
Good thing the world is bigger than me Way beyond my own genealogy
Family can’t always be enough
They be drowning in their own stuff
What if family is a tree that bends
Living off lovin' that never ends
Holding out for a loving hand
Can we dance to the big time band
Ain’t nothing wrong with the mom and pop
But the pushing and shoving has got to stop
Ain’t nothing wrong with a personal god
But save the child and spare the rod
Good thing the world is bigger than me Way beyond my own family tree
Nations can’t always be enough
They be drowning in their own stuff
Ain’t nothing wrong with a personal savior
'Cept when it leads to bad behavior
If you send in your spies and you’re trying to bust us We’re gonna rise up for love and justice
Gonna dance, dance, dance to the family band
Şarkı sözü çevirisi
Hayat meşgul olduğunda ve yavaşlayamadığımda
Bulunduğumdan daha fazla kayboluyorum.
Zemin alarak, tavır alarak
Ve aile grubu için dans
Herkes kendini bulmaya çalışıyor
Wallflowers raflardan yuvarlanan
Nasıl hissediyorum, nerede duruyorum
Aile grubuyla dans edecek miyim
İyi sevildim ve iyi öğretildim
Yine de düşündüğüm gibi olmadı.
Denizden, karada yaşamak
Aile elinden kayıyor
Parçalanıyor, yerine düşüyor
Yalan söylemek ve yüzünü kurtarmak
Doğru olanı bulmak ve yanlış olanı bulmak
Nereye aitim
İyi ki dünya benden daha büyük kendi soyağacımın ötesinde
Aile her zaman yeterli olamaz
Kendi eşyalarında boğuluyorlar.
Ya aile eğimli bir ağaçsa
Aşkla yaşamak asla bitmez
Sevgi dolu bir el için dışarı tutarak
Büyük bir grupla dans edebilir miyiz
Anne ve babanın bir sorunu yok.
Ama itmek ve itmek durmalı
Kişisel bir Tanrı ile ilgili yanlış bir şey yok
Ama çocuğu kurtar ve çubuğu koru
İyi ki dünya benden daha büyük kendi aile ağacımın çok ötesinde
Uluslar her zaman yeterli olamaz
Kendi eşyalarında boğuluyorlar.
Kişisel bir kurtarıcıda yanlış bir şey yok
- Kötü davranışlara yol açması dışında
Eğer casuslarını gönderirsen ve bizi yakalamaya çalışıyorsan, aşk ve adalet için ayağa kalkacağız.
Aile grubu için dans, dans, dans