Holly Near — In The Face Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holly Near adlı sanatçının "In The Face Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Silver hair falling over me
So soft, so fine, I hold my breath
And I feel you moving up like a sunrise over my body
Inside we remember birth
Outside we are facing death
In the face, in the face, in the face of love
Silver hair falling over me
So brave, so strong, I find your eyes
And I feel you moving down like a sunset over my body
Inside we are making love
Outside another dies
At the front, at the front, at the front for love
The guns are waiting in the mountains
Kids playing quiet in the dust
It’s time
And if I make it back to you
My sunrise, my sunset, my earthquake, my soft and fine silver hair…
Şarkı sözü çevirisi
Bana düşen Gümüş saç
Çok yumuşak, çok güzel, nefesimi tutuyorum
Ve bedenimin üzerinde bir gün doğumu gibi hareket ettiğini hissediyorum
İçinde doğumu hatırlıyoruz
Dışarıda ölümle karşı karşıyayız.
Yüz, yüz, aşk karşısında
Bana düşen Gümüş saç
Çok cesur, çok güçlü, gözlerini buluyorum
Ve bedenimin üzerinde bir gün batımı gibi hareket ettiğini hissediyorum
İçeride sevişiyoruz
Dışarıda başka bir ölür
Ön, ön, ön aşk için
Silahlar dağlarda bekliyor
Toz sessiz oynayan çocuklar
Zamanı geldi
Ve eğer sana geri dönersem
Benim Gündoğumu, benim Günbatımı, benim deprem, benim yumuşak ve ince Gümüş saç…