Holly Near — Nicaragua Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holly Near adlı sanatçının "Nicaragua Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We are dancing in the moonlight, in a Nicaragua night
For the mothers of the soldiers, we bring our spirits here
We call on midnight’s mentor to mourn the murder done
For the mothers of the soldiers, spirits now be here
In the heat we learn your language
In the night we learn your songs
Voices call across the canyon in search of echoes
A bloody pictures point the finger at the devil’s brand of terror
And the wailing will begin soft and low
There is passion in remembering
There is fire in the heart
On the mountain grows a tree that roots the fury
The river moves the story, it’s a troubadour’s revenge
As the tortoise slips beneath the sea, the hare begins to worry
In Detroit a child is crying
On Big Mountain a people die
But in Washington the palace lamps are burning
The hand that bought the ambush has tried to buy my soul
But like you I won’t sell out and I will never surrender
And we’ll keep dancing
In the moonlight, in the Nicaragua night
Hold our children through the night
For the mothers of the soldiers, we bring our spirits here
We call on midnight’s mentor to mourn the murder done
For the mothers of the soldiers, spirits now be here
Şarkı sözü çevirisi
Ay ışığında, Nikaragua gecesinde dans ediyoruz.
Askerlerin anneleri için, ruhlarımızı buraya getiriyoruz
Gece yarısı akıl hocasını, yapılan cinayetin yasını tutması için çağırıyoruz.
Askerlerin anneleri için, ruhlar şimdi burada olacak
Sıcakta dilinizi öğreniyoruz
Geceleri şarkılarını öğreniyoruz
Sesler yankıları aramak için Kanyon boyunca çağrı
Kanlı resimler parmağını şeytanın terör markasına işaret ediyor
Ve ağlama yumuşak ve düşük başlayacak
Hatırlamada bir tutku var
Kalpte ateş var
Dağda öfkeyi köklendiren bir ağaç büyür
Nehir hikayeyi hareket ettirir, bu bir troubadour'un intikamı
Kaplumbağa denizin altında kayarken, tavşan endişelenmeye başlar
Detroit'te bir çocuk ağlıyor
Büyük Dağda insanlar ölüyor.
Ama Washington'da saray lambaları yanıyor
Pusuyu satın alan El ruhumu satın almaya çalıştı
Ama senin gibi satmayacağım ve asla teslim olmayacağım
Ve dans etmeye devam edeceğiz
Ay ışığında, Nikaragua gecesinde
Çocuklarımızı gece boyunca tut
Askerlerin anneleri için, ruhlarımızı buraya getiriyoruz
Gece yarısı akıl hocasını, yapılan cinayetin yasını tutması için çağırıyoruz.
Askerlerin anneleri için, ruhlar şimdi burada olacak