Holly Near — Put Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holly Near adlı sanatçının "Put Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You dressed in gym socks and tennis shoes
So you could ride your bike to school
Your starched white shirt tucked in a skirt revealed defiance
While matching sweaters were the rule
And while the other girls dressed up and went to dances
You played mazurkas at home
Your flaming spirit burned its passion on those ivory keys
Storm but yet a breeze
You were an artist. .. precious artist
Now you’re put away
Locked up in a prison
Now you’re put away
In a safely padded room
Now you’re put away
They say that you went crazy
But we’re coming, coming for you
You had your sights on the Olympics
You looked to women who were strong
Amidst the multitudes of fads and teenage idols
You felt the pressure to belong
But in the summer time, you joined the boys in baseball
Girls were playing games that weren’t your own
With nimble grace how you would fly the field with mighty speed
Always in the lead
You were an athlete. .. graceful athlete
You always passed me in silence
I never reached for your hand
Though someone told me that you liked to hear my music
I never joined with you to stand
Stand up and fight the myth condemning you with rumors
Well, I never thought those things of you
But now with time as my heart grows in love and gratitude
I hope that the rumors were true
Oh dear sweet woman. .. loving women
Şarkı sözü çevirisi
Spor çorapları ve tenis ayakkabıları giymişsin.
Böylece okula bisikletle gidebilirsin.
Eteğe sıkışmış nişastalı beyaz gömleğin meydan okumayı gösterdi
Kazakları eşleştirirken kural vardı
Ve diğer kızlar giyinmiş ve dansa gitti
Evde mazurkas oynadın.
Alevli ruhun tutkusunu o Fildişi anahtarlara yaktı
Fırtına ama yine de bir esinti
Sen bir sanatçıydın. .. değerli sanatçı
Şimdi hapse atıldın.
Bir hapishanede kilitli
Şimdi hapse atıldın.
Güvenli bir şekilde yastıklı bir odada
Şimdi hapse atıldın.
Delirdiğini söylüyorlar.
Ama biz geliyoruz, senin için geliyoruz
Olimpiyatları görüyordun.
Güçlü kadınlara baktın.
Çok sayıda tuhaflık ve genç idolün ortasında
Ait olmak için baskı hissettin.
Ama yaz aylarında beysbolda çocuklara katıldın.
Kızlar sana ait olmayan oyunlar oynuyorlardı.
Yüce Hızı ile alan sinek nasıl çevik grace ile
Her zaman lider
Sporcuydun. .. zarif atlet
Her zaman sessizlik içinde beni geçtin
Asla elini uzatmadım.
Ama birisi bana müziğimi dinlemeyi sevdiğini söyledi.
Seninle asla durmak için katıldım
Ayağa kalk ve söylentilerle seni kınayan efsaneye karşı savaş
Böyle şeyleri hiç düşünmemiştim.
Ama şimdi zamanla kalbim sevgi ve şükran içinde büyür
Umarım söylentiler doğrudur.
Sevgili tatlı kadın. .. sevgi dolu kadınlar