Holly Near — Something About The Women şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holly Near adlı sanatçının "Something About The Women" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One woman weaves a message
Singing the sounds of silence
Another wheels her chair to the center of the stage
Changing minds and attitudes
With eyes that hear and hands that see
These women working, living independently
I look to you, I look to you for courage in my life
And I promise it’s not just foolish idolatry
That makes me gaze at you in wonder
Some drink and call it celebration
For some it is pain and sorrow
She says «Well maybe just this once would be OK»
But the voice of millions strong
Surviving guiding light
A circle holds her tightly and she throws the drink away
So big and beautiful, she sets my heart on fire
Like a raging river in the moonlight of the dawn
She’s the mother of my youth
She’s the daughter of my age
This woman now and always. ..
Survival is her name, healer of my pain, quiet in her fame
Goddess keep me sane
Şarkı sözü çevirisi
Bir kadın bir mesaj örüyor
Sessizlik sesleri şarkı
Bir diğeri sandalyesini sahnenin merkezine götürüyor
Değişen zihinler ve tutumlar
Duyan gözlerle ve gören ellerle
Bu kadınlar çalışıyor, bağımsız yaşıyor
Sana bakıyorum, hayatımda cesaret için sana bakıyorum
Ve söz veriyorum, bu sadece aptalca bir putperestlik değil
Bu beni sana merakla bakmamı sağlıyor
Biraz iç ve buna kutlama deyin
Bazıları için acı ve üzüntü
«Belki de sadece bir kez iyi olur " diyor»
Ama milyonların sesi güçlü
Hayatta kalan yol gösterici ışık
Bir daire onu sıkıca tutar ve içkiyi atar
O kadar büyük ve güzel ki kalbimi ateşe veriyor.
Şafağın ay ışığında azgın bir nehir gibi
O benim gençliğimin annesi.
O benim yaşımdaki kızım.
Bu kadın şimdi ve her zaman. ..
Hayatta kalmak onun adı, acımın şifacısı, şöhretinde sessiz
Tanrıça beni aklı başında tut