Holly Throsby — Making a Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holly Throsby adlı sanatçının "Making a Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s cold out but I don’t mind it
I’m making a fire
Out of what I might find here
The old and the dying
We don’t want them coming in
No!
Their heavy machinery
Messing up our young thinking
All night long
Now I’m here
And you’re here
We’re here! We’re here!
It’s cold out
It’s bitter winter
We’re making a fire
Amidst the spitting winds
Our eyes all be wild
And our hearts
Hear our hearts beat higher!
We have such an appetite!
And I can be kind and kinder
I’ll be kind all night
Now I’m here
And you’re here
We’re here! We’re here!
The wind and the woods are warring
They’re fighting the brightest fight
But oh no, don’t you worry
I’ll be kind all night
Şarkı sözü çevirisi
Dışarısı soğuk ama umursamıyorum.
Bir yangın yapıyorum
Burada bulabileceklerimden
Yaşlı ve ölmekte olan
İçeri gelmelerini istemiyoruz.
Hayır!
Onların ağır makine
Genç düşüncemizi mahvediyor
Gece boyunca
Şimdi buradayım
Ve sen buradasın
Buradayız! Buradayız!
Dışarı soğuk.
Bu acı kış
Bir yangın yapıyoruz
Tüküren rüzgarlar arasında
Gözlerimiz vahşi olsun
Ve kalplerimiz
Kalplerimizin daha yüksek attığını duyun!
Böyle bir iştahımız var!
Ve nazik ve nazik olabilirim
Bütün gece nazik olacağım.
Şimdi buradayım
Ve sen buradasın
Buradayız! Buradayız!
Rüzgar ve Orman savaşıyor
En parlak dövüşle savaşıyorlar.
Ama oh hayır, endişelenme
Bütün gece nazik olacağım.