Holly Williams — Between Your Lines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holly Williams adlı sanatçının "Between Your Lines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We are all a little crazy, we are all a little weak
And we all are very fragile when there’s nothing left to speak
When there’s no one left to talk to, no more tears are left to cry
Will you stand up for the right thing or continue in denial-
I don’t know
Well you know I’d love to help you, you know I’d love to heal
But without the hands of God you will never be revealed
So take off your mask of happiness, take off your mask of fame
We all know that you’ve got problems just like everybody’s name
I don’t know why you fold in the arms of reality
Why do you break with every wave in your stormy sea
You know I’d love to think you were doing fine but I’d be lying
So don’t tell me everything is good, don’t walk on bitter ground
I have seen you at your worst and I still love you when you’re down
But I hate to see you live like this, I hate to see you crying
And I hate to see you tangled in her web of sex and lies
Do you have a god you pray to, Do you have a god you love
Do you have some twisted fear about the will from up above
Do you wait for him in silence, Do you wait for him in vain
Do you think some crazy fool is gonna preach away your pain
I don’t know why you fold in the arms of reality
Why do you break with every wave in your stormy sea
Why do you cringe at the wake of every godly dream
While I watch you laughing on the brink of insecurity
You know I’d love to say you were doing fine but I’d be lying
So why must you walk with burdens much too big for you to bear
When you know it’s not your fault
There are saints and sinners everywhere
You don’t have to smile, I can read between your lines
I read guilt and I read mercy, I read glory to the father
I read bitterness and suffering and love for all your children
I read brokenness inside your heart and scars too deep to see
I read pain from a young boy who’s father left too early
Who’s mother tried to mold him into what she’d love to be…
I don’t know why you fold in the arms of reality
Why do you break with every wave in your stormy sea
And why do you cringe at the wake of every godly dream while
I watch you laughin on the brink of insecurity
You know we’d love to help, yeah you know we’d love to heal
But without the hands of God you will never be revealed
You know we’d all love to say you were doing fine but we’d be
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz biraz deliyiz, hepimiz biraz zayıfız
Ve konuşacak bir şey kalmadığında hepimiz çok kırılganız
Konuşacak kimse kalmadığında, ağlamak için daha fazla gözyaşı kalmaz
Doğru şey için ayağa kalkacak mısın yoksa inkar etmeye devam edecek misin-
Bilmiyorum
Sana yardım etmeyi çok isterim, iyileşmeyi çok isterim.
Ama Tanrı'nın elleri olmadan asla ortaya çıkmayacaksın
Bu yüzden mutluluk maskeni çıkar, şöhret maskeni çıkar
Hepimiz biliyoruz ki herkesin adı gibi sorunların var.
Neden gerçekliğin kollarına katlandığını bilmiyorum.
Neden fırtınalı denizindeki her dalgayı kırıyorsun
İyi olduğunu düşünmeyi çok isterdim ama yalan söylemiş olurum.
Bu yüzden bana her şeyin iyi olduğunu söyleme, acı zeminde yürüme
Seni en kötüsünde gördüm ve hala seni seviyorum.
Ama seni böyle yaşamaktan nefret ediyorum, ağlamaktan nefret ediyorum.
Ve onun seks ve yalan ağında dolaştığını görmekten nefret ediyorum
Dua ettiğin bir Tanrın var mı, sevdiğin bir Tanrın var mı
Yukarıdan gelen irade hakkında çarpık bir korkunuz var mı
Onu sessizce mi bekliyorsunuz, onu boşuna mı bekliyorsunuz
Çılgın bir aptalın acını dindireceğini mi sanıyorsun?
Neden gerçekliğin kollarına katlandığını bilmiyorum.
Neden fırtınalı denizindeki her dalgayı kırıyorsun
Neden her tanrısal rüyanın ardından yaltaklanıyorsun
Güvensizliğin eşiğinde güldüğünü izlerken
İyi olduğunu söylemek isterdim ama yalan söylemiş olurum.
Öyleyse neden katlanmak için çok büyük yüklerle yürümek zorundasın
Biliyorum senin suçun değil
Her yerde Azizler ve günahkarlar var
Gülümsemene gerek yok, satır aralarını okuyabilirim.
Suçluluk ve merhamet okuyorum, babaya zafer okuyorum
Tüm çocuklarınız için acı ve ıstırap ve sevgi okuyorum
Kalbinin içindeki kırılganlığı ve yara izlerini görmek için çok derin okudum
Babası çok erken ayrılan genç bir çocuğun acısını okudum.
Annesi onu olmak istediği şeye dönüştürmeye çalıştı…
Neden gerçekliğin kollarına katlandığını bilmiyorum.
Neden fırtınalı denizindeki her dalgayı kırıyorsun
Ve neden her tanrısal rüyanın ardından yaltaklanıyorsun
Güvensizliğin eşiğinde güldüğünü görüyorum.
Yardımcı olmak isterdim biliyor musun, biliyor musun iyileşmek isteriz
Ama Tanrı'nın elleri olmadan asla ortaya çıkmayacaksın
Biliyorsun, hepimiz iyi olduğunu söylemek isteriz, ama iyi olacağız.