Hollywood Ending — Freak Like Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hollywood Ending adlı sanatçının "Freak Like Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a new girl in my class oh look at her sittin' there,
messing with her hair like she don’t care.
She’s a real rock chick with the red lipstick
and the latters in her tights with that crazy look in her eye.
I’m just curious,
why she looks so damn mysterious.
And my mind’s totally blown
But all my friends say i should just leave her alone.
Girl you’re driving me wild but baby don’t stop.
You’re really stoking my fire feel my eyes burn red.
My body’s shaking like I’ve never known.
There’s only one thing that I gotta know.
Are you a freak like me, are you totally crazy?
Cuz you look like it maybe.
I confess that I want you laying beside me.
Cuz girl I know, that you’re a freak like me.
Cuz you’re driving me crazy,
you don’t dress like a lady.
It’s not hard to see what lies beneath, you and me…
Checkin out her ass no she don’t need a hall pass.
I think she knows but she don’t care.
I almost crashed my car just staring at her,
the butterflies in my stomach are starting to hurt.
Girl you’re driving me wild but baby don’t stop,
you’re really stoking my fire feel my eyes burn red.
My body’s shaking like I’ve never known.
There’s only one thing that I gotta know.
Are you a freak like me, are you totally crazy?
Cuz you look like it maybe.
I confess that I want you laying beside me.
Cuz girl I know, that you’re a freak like me.
Cuz you’re driving me crazy,
you don’t dress like a lady.
It’s not hard to see what lies beneath, you and me…
The crazy look in your eye, you got me losing my mind,
don’t even try to hide, that you’re a freak like me.
Don’t go wastin' your time on all those regular guys,
there ain’t no doubt about it, you’re a freak like me.
The crazy look in your eye, you got me losing my mind,
don’t even try to hide, that you’re a freak like me.
Don’t go wastin' your time on all those regular guys,
there ain’t no doubt about it…
I know, I know, I know
Are you a freak like me, are you totally crazy?
Cuz you look like it maybe.
I confess that I want you laying beside me.
Cuz girl I know, that you’re a freak like me.
Cuz you’re driving me crazy,
you don’t dress like a lady.
It’s not hard to see what lies beneath, you and me.
It’s not hard to see what lies beneath, you and me.
Şarkı sözü çevirisi
Sınıfımda yeni bir kız var.,
sanki umursamıyormuş gibi saçlarıyla uğraşıyor.
Kırmızı ruj ile gerçek bir kaya piliç
ve gözlerinde o çılgın bakışla külotlu çoraplarının sonuncusu.
Sadece merak ediyorum,
neden bu kadar gizemli görünüyor?
Ve aklım tamamen patladı
Ama bütün arkadaşlarım onu rahat bırakmamı söylüyor.
Kızım, beni delirtiyorsun, Ama bebeğim, durma.
Gözlerimin kızardığını hisset.
Vücudum hiç bilmediğim gibi titriyor.
Bilmem Gereken tek bir şey var.
Benim gibi bir manyak mısın, aklını mı kaçırdın?
Çünkü belki de öyle görünüyorsun.
İtiraf ediyorum, yanımda yatmanı istiyorum.
Çünkü benim gibi bir ucube olduğunu biliyorum.
Çünkü beni delirtiyorsun.,
Bayan gibi giyinmiyorsun.
Altında ne olduğunu görmek zor değil, sen ve ben…
Kıçını kontrol et, hayır, koridora ihtiyacı yok.
Sanırım biliyor ama umursamıyor.
Neredeyse ona bakarak Arabamı çarpıyordum.,
midemdeki kelebekler incinmeye başladı.
Kızım beni delirtiyorsun Ama bebeğim durma.,
gözlerimin kızardığını hisset.
Vücudum hiç bilmediğim gibi titriyor.
Bilmem Gereken tek bir şey var.
Benim gibi bir manyak mısın, aklını mı kaçırdın?
Çünkü belki de öyle görünüyorsun.
İtiraf ediyorum, yanımda yatmanı istiyorum.
Çünkü benim gibi bir ucube olduğunu biliyorum.
Çünkü beni delirtiyorsun.,
Bayan gibi giyinmiyorsun.
Altında ne olduğunu görmek zor değil, sen ve ben…
Gözlerindeki çılgın bakış, aklımı kaçırmamı sağladın.,
benim gibi bir ucube olduğunu saklamaya bile çalışma.
Tüm bu normal adamlarla zamanınızı boşa harcamayın,
hiç şüphe yok, sen de benim gibi bir ucubesin.
Gözlerindeki çılgın bakış, aklımı kaçırmamı sağladın.,
benim gibi bir ucube olduğunu saklamaya bile çalışma.
Tüm bu normal adamlarla zamanınızı boşa harcamayın,
bu konuda hiç bir şüphem yok…
Biliyorum, biliyorum, biliyorum
Benim gibi bir manyak mısın, aklını mı kaçırdın?
Çünkü belki de öyle görünüyorsun.
İtiraf ediyorum, yanımda yatmanı istiyorum.
Çünkü benim gibi bir ucube olduğunu biliyorum.
Çünkü beni delirtiyorsun.,
Bayan gibi giyinmiyorsun.
Altında ne olduğunu görmek zor değil, sen ve ben.
Altında ne olduğunu görmek zor değil, sen ve ben.