Hollywood Hank — Ostdeutschland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hollywood Hank adlı sanatçının "Ostdeutschland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das sind die Ossis, das sind die Partisanen
Aus Ostdeutschland kommen die Leute die kein Abi haben
Jeden Tag auf Partys fahren, weil sie keine Arbeit finden
Ich sehe Kids, die sich Boxen am Tag beibringen
Siehst du das, hier gibt es keine XXL-Shirts
Keine schrägen Basecaps. Kids saufen bis es hell wird
Ich lieb das Junge, keiner will hier Hip-Hop sein
Jeden Zweiten findest du im Kickboxverein
Du siehst die Typen, die sich Adler auf die Waden hacken
Du siehst Prolls, die den ganzen Tag auf Harten machen
Hier siehst du nicht viele Schwarze & Kanaken
Dafür breit gepumpte Schränke, die trainieren in Baracken
Frag dich mal, wo die schönsten Frauen im Land wohnen
Die Antwort ist im Osten, siehst du die ist dein Schwanz oben
Dort von ganz oben aus grauen Plattenbauten
Hörst du diese Tracks die auf dem Asphalt laufen
Das ist für mein Heimatland, das ist für den Osten
Das ist für Leute mit Hoffnung & Stolz
Das ist für mein Heimatland, das ist für den Osten
Das ist für das ostdeutsche Volk
Das ist der Osten, Deutschlands stolzes Herz
Hier siehst du Träume platzen, doch hier ist Freundschaft noch was wert
Enttäuschung, Hass & Schmerz macht die Leute hier kaputt
Und sie betäuben sich zum Schutz mit Pharmazeutika und Suff
Hier siehst du mittellos beschäftigte Billiglohnkräfte
Mit 10-Stunden-Jobs, nur um zu trinken und zu essen
Doch ein Großteil nimmt am Abend statt zu essen
Jede Art von Drogen, um danach den Tag zu vergessen
Hier denken Arbeitslose, Rentner, Nazis bis zu Zecken
Selbst Normalverdiener das Selbe, der Staat ist das Letzte
Kids hängen auf der Straße oder treffen sich auf Partys
Saufen, pöbeln oder hauen sich auf die Fresse
Du findest hier tagtäglich Cops, denn das Mittel zum Erfolg:
Gewalt & Kriminalität ist das Business was noch läuft
Hier gibts noch so etwas wie Stolz, auch wenns kaum wer glaubt
Wir geben kein Fick auf den Rest, baut die Mauer wieder auf!
Şarkı sözü çevirisi
Bunlar Ossis, bunlar partizanlar
Doğu Almanya'dan abisi olmayan insanlar geliyor.
Her gün partilere git çünkü bir iş bulamıyorsun
Çocukların gün boyunca boks öğrettiğini görüyorum.
Bakın, burada XXL gömlek yok
Eğik Basecaps yok. Çocuklar aydınlanana kadar içiyorlar
Çocuğu seviyorum, kimse burada Hip-Hop olmak istemiyor
Her saniye kickboks kulübünde bulabilirsiniz
Buzağılarında Kartalları hackleyen adamları gördün mü?
Sen görmek Prolls iş bütün gün üzerinde sert
Burada çok fazla siyah ve Kanaken görmüyorsunuz
Ancak kışlalarda eğitilen geniş pompalı Dolaplar
Ülkenin en güzel kadınlarının nerede olduğunu kendinize sorun
Cevap doğuda, görüyorsun, bu senin aletin.
Gri prefabrik binaların en tepesinden
Asfaltta koşan bu izleri duyuyor musun
Bu benim vatanım için, bu Doğu için
Bu umut ve gurur ile insanlar içindir
Bu benim vatanım için, bu Doğu için
Bu Doğu Alman halkı için.
Bu Doğu, Almanya'nın gururlu kalbi
Burada hayallerin patladığını görüyorsun, ama burada arkadaşlık hala bir şeye değer
Hayal kırıklığı, nefret ve acı buradaki insanları mahvediyor
Ve ilaç ve boğulma ile korunmak için kendilerini sersemletiyorlar
Burada yoksul düşük ücretli işçileri görüyorsunuz
Sadece içmek ve yemek için 10 saatlik bir iş ile
Ancak, büyük bir kısmı yemek yerine akşamları gerçekleşir
Ertesi gün unutulacak herhangi bir ilaç
İşte işsizleri, emeklileri, Nazileri kenelere kadar düşünün
Hatta normal kazananlar aynı, devlet son
Çocuklar sokakta takılmak veya partilerde buluşmak
Sarhoş olmak, becermek veya yüzüne şaplak atmak
Her gün burada polisler bulacaksınız, çünkü başarı için bir araç:
Şiddet ve suç hala devam eden bir iştir
Burada hiç kimse inanmasa bile, gurur gibi bir şey var
Geri Kalanı üzerinde bir lanet vermek, duvarı tekrar yok!