Hollywood Undead — From The Ground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hollywood Undead adlı sanatçının "From The Ground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t breathe because my fucking thoughts are choking me now
I can’t grieve for the souls that are so lost (are so lost)
I can’t leave because my fucking self is holding me down
Imagine cold hands up to your throat
The thought alone makes you swallow your hope
And now it’s harder to cope
And I don’t know where I’ll go These fallacies I don’t believe, and fear that nobody knows
It’s a red night, and I don’t see any light!
And then a flat line, I’m fucking ready to die!
As I look up from the ground
I see darkness all around
And I’m lost but can be found inside my mind
Goodbye
As I look up from the ground
I see darkness all around
And I’m lost but can be found up in the sky
Goodbye
Watch as we all fall apart!
(We all fall apart!)
We all fall apart!
Would you forgive me if I told you that I lied like you (fuck you!)
So full of hate with the love to lose
Would you deny it if I asked you just to tell the truth
Cause in the end you gotta decide what side to choose
Imagine cold hands holding your heart
The thought alone can only tear you apart
I know you wish it would end, it’s sad it’s only the start
These memories they only mean my soul is empty and dark
It’s a red night, and I don’t see any light!
And then a flat line, I’m fucking ready to die!
As I look up from the ground
I see darkness all around
And I’m lost but can be found inside my mind
Goodbye
As I look up from the ground
I see darkness all around
And I’m lost but can be found up in the sky
Goodbye
IT’S A RED NIGHT, AND I DON’T SEE ANY LIGHT!
AND THEN A FLAT LINE, I’M FUCKING READY TO DIE!
IT’S A RED NIGHT, IF IT’S WRONG OR IT’S RIGHT!
AND IF I DON’T FIGHT, IT’S LIKE BEING BURIED ALIVE!
IT’S A RED NIGHT, AND I DON’T SEE ANY LIGHT!
AND THEN A FLAT LINE, I’M FUCKING READY TO DIE!
IT’S A RED NIGHT, IF IT’S WRONG OR IT’S RIGHT!
AND IF I DON’T FIGHT, IT’S LIKE BEING BURIED ALIVE!
Cause I, I wanna feel anything
And I know that we all think we can’t be wrong
Soon we’ll be gone
And I, I don’t know what this means
But if I knew anything, I’d know for sure
We’ll all be gone
As I look up from the ground
I see darkness all around
And I’m lost but can be found inside my mind
Goodbye
As I look up from the ground
I see darkness all around
And I’m lost but can be found up in the sky
Goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Nefes alamıyorum çünkü lanet düşüncelerim beni boğuyor.
Bu kadar kayıp olan ruhlar için yas tutamam (bu kadar kayıp)
Gidemem çünkü kendimi tutuyorum.
Boğazına kadar soğuk eller düşünün
Tek başına düşünce seni umudunu yutturuyor
Ve şimdi başa çıkmak daha zor
Ve nereye gideceğimi bilmiyorum bu yanlışlara inanmıyorum ve kimsenin bilmediğinden korkuyorum
Kırmızı bir gece ve hiç ışık göremiyorum!
Ve sonra düz bir çizgi, ölmeye hazırım!
Yerden yukarı baktığımda
Her yerde karanlığı görüyorum
Ve ben kayboldum ama zihnimde bulunabilir
Hoşça kalın
Yerden yukarı baktığımda
Her yerde karanlığı görüyorum
Ve ben kayboldum ama gökyüzünde bulunabilir
Hoşça kalın
Hepimiz dağılırken izleyin!
(Hepimiz dağılıyoruz!)
Hepimiz dağılıyoruz!
Senin gibi yalan söylediğimi söyleseydim beni affeder miydin?)
Bu kadar nefret dolu bir aşkla kaybetmek
Doğruyu söylemeni istesem inkar eder miydin?
Çünkü sonunda hangi tarafı seçeceğinize karar vermelisiniz
Soğuk ellerin kalbini tuttuğunu hayal et
Tek başına düşünce sadece sizi parçalayabilir
Bunun bitmesini istediğini biliyorum, bu üzücü, bu sadece bir başlangıç
Bu anılar sadece ruhumun boş ve karanlık olduğu anlamına gelir
Kırmızı bir gece ve hiç ışık göremiyorum!
Ve sonra düz bir çizgi, ölmeye hazırım!
Yerden yukarı baktığımda
Her yerde karanlığı görüyorum
Ve ben kayboldum ama zihnimde bulunabilir
Hoşça kalın
Yerden yukarı baktığımda
Her yerde karanlığı görüyorum
Ve ben kayboldum ama gökyüzünde bulunabilir
Hoşça kalın
KIRMIZI BİR GECE VE HİÇ IŞIK GÖREMİYORUM!
VE SONRA DÜZ BİR ÇİZGİ, ÖLMEYE HAZIRIM!
KIRMIZI BİR GECE, EĞER YANLIŞSA YA DA DOĞRUYSA!
VE EĞER SAVAŞMAZSAM, DİRİ DİRİ GÖMÜLMEK GİBİ OLUR!
KIRMIZI BİR GECE VE HİÇ IŞIK GÖREMİYORUM!
VE SONRA DÜZ BİR ÇİZGİ, ÖLMEYE HAZIRIM!
KIRMIZI BİR GECE, EĞER YANLIŞSA YA DA DOĞRUYSA!
VE EĞER SAVAŞMAZSAM, DİRİ DİRİ GÖMÜLMEK GİBİ OLUR!
Çünkü bir şey hissetmek istiyorum.
Ve biliyorum ki hepimiz yanlış olamayacağımızı düşünüyoruz.
Yakında gitmiş olacağız.
Ve ben, bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum
Ama bir şey bilseydim, kesin olarak bilirdim.
Hepimiz öleceğiz
Yerden yukarı baktığımda
Her yerde karanlığı görüyorum
Ve ben kayboldum ama zihnimde bulunabilir
Hoşça kalın
Yerden yukarı baktığımda
Her yerde karanlığı görüyorum
Ve ben kayboldum ama gökyüzünde bulunabilir
Hoşça kalın