Hollywood Undead — Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hollywood Undead adlı sanatçının "Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Now I can see your pain, I’m sorry
Goodbye!
I cry so hard
Now I can see your pain, I’m sorry
Goodbye!
I cry tonight)
The necks of this youth
With their necks through this noose.
We’re told lies like it’s truth
And we suspect that it’s you.
So you strap them with the AK
It’s motherfucking may day.
They swear I’m fucking crazy
Ain’t nothing gonna save me.
I’m breaking, I feel it.
I’m naked, I’m kneeling.
I’m shaking, I’m reeling.
My God, I keep bleeding.
I watch the world die through crimson eyes
I cry it turns to night.
I die I see the light
And now I’ll say goodbye.
Now I can see your pain, I’m sorry!
GOODBYE!
I cry so hard.
Now I can see your pain, I’m sorry!
GOODBYE!
I cry tonight!
If I could take all this pain away
Use the rage of our youth today.
Who’s to say that it’s you to blame?
It’s the people above you
The ones who say that they love you.
Look what the world has come to So now it’s time to say «fuck you!»
If you care then they drug you
And no one’s there when they numb you.
Fill you with terror and crush you
Pretend they care as they shove you.
So you look to me to find the truth
And what I say is what you do.
But everyone you look up to Is really as fucked up as you.
Time is getting shorter
With these enforced disorders.
And we get blamed and pushed around
So who’s the fucking villain now?
Now I can see your pain, I’m sorry!
GOODBYE!
I cry so hard.
Now I can see your pain, I’m sorry!
GOODBYE!
I cry tonight!
We can’t stop now!
We’re so close now!
'Cause these times are almost over!
I won’t give up!
So God save us!
It feels like we’re getting closer!
We can’t stop now!
We’re so close now!
'Cause these times are almost over!
I won’t give up!
So God save us!
WHOA!
Now I can see your pain, I’m sorry!
GOODBYE!
I cry so hard.
Now I can see your pain, I’m sorry!
GOODBYE!
I cry tonight!
GOODBYE!
I cry tonight!
I’ll cry tonight!
I cry tonight!
Şarkı sözü çevirisi
(Şimdi acını görebiliyorum, üzgünüm
Güle güle!
Ağlıyorum çok zor
Şimdi acını görebiliyorum, üzgünüm.
Güle güle!
Bu gece ağlıyorum.)
Bu gençliğin boyunları
Boyunları bu ilmikten geçiyor.
Gerçekmiş gibi yalan söylüyoruz.
Ve bunun sen olduğundan şüpheleniyoruz.
Bu yüzden onları AK ile bağla
Bugün lanet olası Mayıs günü.
Deli olduğuma yemin ediyorlar.
Hiçbir şey beni kurtaramaz.
Kırılıyorum, hissediyorum.
Çıplağım, diz çöküyorum.
Titriyorum, titriyorum.
Tanrım, kanamam devam ediyor.
Dünyanın kıpkırmızı gözleriyle ölmesini izliyorum.
Ağlıyorum, geceye dönüşüyor.
Ölüyorum ışığı görüyorum
Ve şimdi veda edeceğim.
Şimdi acını görebiliyorum, üzgünüm!
Güle GÜLE!
Çok zor ağlarım.
Şimdi acını görebiliyorum, üzgünüm!
Güle GÜLE!
Bu gece ağlıyorum!
Eğer tüm bu acıyı kaldırabilirsem
Bugün gençliğimizin öfkesini kullan.
Suçlamanın sen olduğunu kim söyleyebilir?
Üstünüzdeki insanlar.
Seni sevdiklerini söyleyenler.
Dünyanın ne hale geldiğine bakın, şimdi " siktir git!»
Eğer ilaç verdiler istersen sana
Ve seni uyuşturduklarında kimse yok.
Seni dehşetle doldur ve EZ
Seni iterken umurundaymış gibi davran.
Bu yüzden gerçeği bulmak için bana bak
Dediğimi yap, ne olur.
Ama saygı duyduğun herkes senin kadar berbat durumda.
Zaman kısalıyor
Bu zorunlu bozukluklarla.
Ve biz suçlanıyoruz ve itiliyoruz
Şimdi kötü adam kim?
Şimdi acını görebiliyorum, üzgünüm!
Güle GÜLE!
Çok zor ağlarım.
Şimdi acını görebiliyorum, üzgünüm!
Güle GÜLE!
Bu gece ağlıyorum!
Şimdi duramayız!
Artık çok yaklaştık!
Çünkü bu zamanlar neredeyse bitti!
PES etmeyeceğim!
Tanrı bizi kurtarmak!
Yaklaşıyormuşuz gibi geliyor!
Şimdi duramayız!
Artık çok yaklaştık!
Çünkü bu zamanlar neredeyse bitti!
PES etmeyeceğim!
Tanrı bizi kurtarmak!
WHOA!
Şimdi acını görebiliyorum, üzgünüm!
Güle GÜLE!
Çok zor ağlarım.
Şimdi acını görebiliyorum, üzgünüm!
Güle GÜLE!
Bu gece ağlıyorum!
Güle GÜLE!
Bu gece ağlıyorum!
Bu gece ağlayacağım!
Bu gece ağlıyorum!