Hollywood Undead — Paradise Lost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hollywood Undead adlı sanatçının "Paradise Lost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So watch my chest heave
As this last breath leaves me I am trying to be what you’re dying to see
Feel like: «fuck man, can’t take this»
Anymore this heartbreak this
This life that’s so thankless
How could he just forsake us?
Breaks us, he makes us Hate us, he gave us Nothing but no trust
And I am so fucked up So let this gun bond us Let’s hide by this lust
And once we are just dust
He’ll know that he loved us Let it all burn
I will burn first
God, I’ve tried
Am lost in your eyes?
Just let me burn
It’s what I deserve
God, I’ve lied
Am I lost in your eyes?
So take me and make me Weaken and save me This hate that you gave me Keeps saying the same thing
To sing when you hurt
And to sing when you cry
To sing when you live
And to sing when you die
And here at the end
At the end of the hurt
All the pain ain’t the same
When it’s your turn to burn
We’re the heart for the heartless
The thoughts for the thoughtless
The lies for the honest
We’re the gods of the godless
Let it all burn
I will burn first
God, I’ve tried
Am lost in your eyes?
Just let me burn
It’s what I deserve
God, I’ve lied
Am I lost in your eyes?
So cry three tears for me When it’s all gone, sing me this song
So cry three tears for me When it’s all gone, when it’s all gone
I cannot stand who I am
I’m this man
With this blood on my hands
In this blood I am damned
So watch my wings burn
As they burn in the fire
Don’t scatter the ashes
No need for the hir
Let it all burn
I will burn first
God, I’ve tried
Am lost in your eyes?
Just let me burn
It’s what I deserve
God, I’ve lied!
Am I lost in your eyes?
This hate that you gave me keeps saying
Just let me burn
Just let me burn
This hate that you gave me keeps saying
Just let me burn
Just let me burn
Burn
Now
Burn
Just let me burn
Now
Burn
Burn
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden göğsümün nasıl yükseldiğini izle
Bu Son Nefes beni terk ettiğinde, görmek için can attığın şey olmaya çalışıyorum
Sanki: «hadi ya, bu kadarı da fazla»
Artık bu kırık kalp bu
Bu hayat çok nankör
Bizi nasıl terk edebilir?
Bize tatili, bizi bizden Nefret ediyor, bizi Hiç ama hiç güven verdi
Ve ben çok berbatım, bu yüzden bu silahın bizi bağlamasına izin verin, bu şehvetle saklanalım
Ve bir kez biz sadece toz
Bizi sevdiğini bilecek. her şeyin yanmasına izin ver.
İlk yakarım
Tanrım, denedim.
Gözlerinde kayboldum mu?
Sadece yanmama izin ver
Hak ettim bunu
Tanrım, yalan söyledim.
Gözlerinde kayboldum mu?
Bu yüzden beni al ve Beni Zayıflat ve kurtar bana verdiğin bu nefret aynı şeyi söyleyip duruyor
İncindiğinde şarkı söylemek için
Ve ağlarken şarkı söylemek için
Yaşadığın zaman şarkı söylemek için
Ve öldüğünde şarkı söylemek için
Ve işte sonunda
Acının sonunda
Tüm acılar aynı değil
Yanma sırası geldiğinde
Biz kalpsizlerin kalbiyiz.
Düşüncesiz için düşünceler
Dürüst için yalanlar
Biz tanrısız tanrılarız.
Hepsini yakalım
İlk yakarım
Tanrım, denedim.
Gözlerinde kayboldum mu?
Sadece yanmama izin ver
Hak ettim bunu
Tanrım, yalan söyledim.
Gözlerinde kayboldum mu?
Bu yüzden benim için üç gözyaşı ağla, her şey bittiğinde, bana bu şarkıyı söyle
Bu yüzden benim için üç gözyaşı ağla, her şey gittiğinde, her şey gittiğinde
Kim olduğuma dayanamıyorum.
Ben bu adamım
Ellerimde bu kanla
Bu kan içinde lanetlendim
Kanatlarımın yanmasını izle.
Ateşte yanarken
Külleri dağıtmayın
Hir için gerek yok
Hepsini yakalım
İlk yakarım
Tanrım, denedim.
Gözlerinde kayboldum mu?
Sadece yanmama izin ver
Hak ettim bunu
Tanrım, yalan söyledim!
Gözlerinde kayboldum mu?
Bana verdiğin bu nefret sürekli şöyle diyor:
Sadece yanmama izin ver
Sadece yanmama izin ver
Bana verdiğin bu nefret sürekli şöyle diyor:
Sadece yanmama izin ver
Sadece yanmama izin ver
Yanmak
Şimdi
Yanmak
Sadece yanmama izin ver
Şimdi
Yanmak
Yanmak