Hollywood Undead — The Diary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hollywood Undead adlı sanatçının "The Diary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
cus I don’t wanna be like this
I’ve been runnin these streets
for too long now
I’ve got nothing thats true
but this song now
but the further I go
I wanna go home
(J3T)
I f**kin' swear that I care
but its hard when you stare
into the bottom of a bottle
that is empty and bare
all my desolate soul
in my desolate home
it’s my desolate role
yeah I’m here all alone
I can’t think of a reason
to get the f**k out of bed
curtains closed, lights are off
Am I alive or dead?
I haven’t shaved in a week
I always slur when I speak
tolerance at its peak
another fit just to sleep
oh woe is me woe is me
I guess I need love
hoes ya see hoes ya see
I’m just in a rut
and I swear I’m tryin baby please
Baby don’t leave
god-damn I’m a f**k-up
But I guess that’s just me so I sit in my room
and I’ll cry in my bed
thinkin about all the shit
that made me wrong in my head
I keep tryin to climb
but it seems so steep
pour myself a f**kin' whisky
and go back to sleep… bitch
I watch my momma cry
she says 'baby why?'
I say 'baby died,
baby’s gone like a suicide'
I don’t think you’ll see him soon, mom
stay out my room, mom
tell daddy that I hate
that mother f**ker like you, mom
I sing this shit for you, Danny, Sasha and Jordan
these tears keep gettin warmer
everytime that I hold her
I pour this out for you
like a partner in crime
it’s part of the times
when you’re sick in the mind
yeah I’m sick, oh so sick
I’m so sick of this shit
Yeah I’m lit, oh so lit
I’m so f**ked up off it so I stumble around
til I stumble fall down
to this puddle of my tears
layin here on the ground
when you’ve got nothing left
you’ve got nothing left to lose
with my last left single breath
I’ll still be singing to you
so when you bury me man
you better bury me deep
and sing along to this song
because you’re broken like me
(bridge — Deuce) x2
And I wanna go back to the start
back where we started from
and I know it’s been so long
I was wrong, I was wrong
I was wrong all along
Şarkı sözü çevirisi
çünkü böyle olmak istemiyorum.
Bu sokaklarda koşuyordum.
çok uzun bir zamandır şimdi
Hiçbir şey bu gerçek var
ama şimdi bu şarkı
ama daha ileri gidiyorum
Eve gitmek istiyorum
(J3T)
Ben f**kin' yemin önemsiyorum
ama baktığın zaman zor
bir şişenin altına
bu boş ve çıplak
tüm ıssız ruhum
ıssız evimde
bu benim ıssız rolüm
Evet burada yapayalnızım
Hiç bir sebep düşünemiyorum
yataktan f * * k almak için
perdeler kapalı, ışıklar kapalı
Yaşıyor muyum, yoksa öldüm mü?
Bir haftadır tıraş olmadım.
Konuştuğumda her zaman yalarım.
tolerans zirvede
sadece uyumak için başka bir uyum
oh, yazıklar olsun bana, yazıklar olsun bana.
Sanırım aşka ihtiyacım var.
hoes ya see hoes ya see
Ben sadece bir rutinim
ve yemin ederim deniyorum bebeğim lütfen
Bebeğim gitme.
lanet olsun, ben bir f * * k-up'ım
Ama sanırım bu sadece benim, bu yüzden odamda oturuyorum
ve yatağımda ağlayacağım
tüm bu saçmalıkları düşünüyorum
bu beni kafamda yanlış yaptı
Denemeye tırmanmaya devam ediyorum
ama çok dik görünüyor
kendime bir viski dökün
ve uyumaya geri dön ... kaltak
Annemin ağlamasını izliyorum.
neden bebeğim diyor?'
'Bebek öldü' diyorum,
bebek intihar gibi gitti.
Onu yakında göreceğini sanmıyorum anne.
odamdan uzak dur anne.
babama nefret ettiğimi söyle.
bu anne senin gibi sikişiyor, anne
Bu boku senin için söylüyorum, Danny, Sasha ve Jordan
bu gözyaşları ısınmaya devam ediyor
ne zaman ona sarılsam
Bunu senin için döküyorum.
suç ortağı gibi
bu kez bir parçası
zihninde hasta olduğunda
hastayım Evet, hastayım oh
Bu boktan çok sıkıldım
Evet, yandım, oh, çok yandım
Ben o kadar f**ked kapalı değilim bu yüzden etrafında yanılmak
til I stumble fall down
gözyaşlarımın bu su birikintisine
# yerde yatıyorum #
hiçbir şeyin kalmadığında
kaybedecek hiçbir şeyin kalmadı.
son sol nefesimle
Yine de sana şarkı söyleyeceğim.
beni gömdüğün zaman
beni daha derine gömsen iyi olur.
ve bu şarkıya eşlik et
çünkü sen de benim gibi kırıldın.
(köprü — Deuce) x2
Ve baştan başlamak istiyorum.
tekrar başladığımız yere
ve biliyorum çok uzun zaman oldu
Yanılmışım, yanılmışım.
Başından beri hatalıydım.