Hollywood Undead — This Love, This Hate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hollywood Undead adlı sanatçının "This Love, This Hate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a time of need only few can see what’s wrong
millions tend to crawl but only those who choose can make it through this all,
only few can sing like lions 'cause we sing until we’re gone
and we’ve got each others backs until we’re back where we belong,
a woman held my shield and through the battle we did wrong,
a man who taught me wisdom through the static we recall,
and maybe when we' re gone our names will echo through the stars,
every start’s got it’s ending even when we’ve learned to rise above it all,
These lies are leading me astray its too much for me to stay
I don’t wanna live this destiny it goes on endlessly
I see you so please stay strong
I’ll sing you one last song and then I’m gone
I don’t wanna live this destiny it goes on endlessly
And we once also had a story too
you can see that good men only come in few.
Even in our greatest moments we may win or we may lose
every song’s got it’s rules, you’ve got to learn to make it through.
Maybe one day we can choose how it feels to be a woman or a man
without rules but burried underneath there’s a picture glued.
So when my body burns in ashes only sing the truth
Let these words strengthen all your views
because these words were meant for you
An' now I’m floatin' right above my coffin as it closes I look down
I see sigh as she’s cryin on my moma’s shoulder.
I look up into the sky as the gates to heaven open somethin’s wrong
is this destiny or am I goin' home,
what will happen to my soul will I come back I don’t know,
will you meet me when its over let me know,
You can meet me here in heaven don’t you ever let me go This love this hate is burning me away
This love this hate is burning me away
Şarkı sözü çevirisi
İhtiyacım olduğunda sadece birkaç sorun ne görebilirsiniz
milyonlarca insan sürünmeye eğilimlidir, ancak sadece seçim yapanlar bunu başarabilir,
sadece birkaç kişi aslanlar gibi şarkı söyleyebilir çünkü biz gidene kadar şarkı söyleriz
ve ait olduğumuz yere geri dönene kadar birbirimizin arkasındayız.,
bir kadın kalkanımı tuttu ve savaş boyunca yanlış yaptık,
hatırladığımız statik aracılığıyla bana bilgelik öğreten bir adam,
ve belki de gittiğimizde isimlerimiz yıldızlarda yankılanacaktır.,
her başlangıç, her şeyin üzerinde yükselmeyi öğrendiğimizde bile sona eriyor,
Bu yalanlar beni yanlış yönlendiriyor. kalmak için çok fazla.
Bu kaderi yaşamak istemiyorum. sonsuza kadar devam ediyor.
Seni görüyorum, lütfen güçlü kal.
Sana son bir şarkı söyleyeceğim ve sonra gideceğim.
Bu kaderi yaşamak istemiyorum. sonsuza kadar devam ediyor.
Ve bir zamanlar da bir hikayemiz vardı
iyi adamların sadece birkaçında geldiğini görebilirsiniz.
En büyük anlarımızda bile kazanabiliriz ya da kaybedebiliriz
kurallar var her şarkı boyunca bunu yapmak için öğrenmen lazım.
Belki bir gün bir kadın ya da erkek olmanın nasıl bir şey olduğunu seçebiliriz
kurallar olmadan ama altına gömülmüş bir resim yapıştırılmış.
Bu yüzden vücudum küller içinde yandığında sadece gerçeği söyle
Bu sözlerin tüm görüşlerinizi güçlendirmesine izin verin
çünkü bu sözler senin içindi.
Bir' şimdi yüzüyorum ' tabutumun hemen üstünde kapanırken aşağıya bakıyorum
Annemin omzunda ağlarken iç çekiş görüyorum.
Gökyüzüne bakıyorum cennete açılan kapılar gibi bir şey yanlış
bu kader mi yoksa eve mi gidiyorum,
ruhuma ne olacak geri dönecek miyim bilmiyorum,
bana ne zaman bir araya gelecek bittiğini bana haber ver ,
Benimle burada cennette buluşabilirsin gitmeme asla izin verme bu aşk bu nefret beni yakıyor
Bu aşk bu nefret beni yakıyor