Holograf — Viata Mea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holograf adlı sanatçının "Viata Mea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se prelinge, ma atinge!
Ma saruta si deodata ma respinge.
Se arata ca o dulce fata,
Ma priveste c-o privire vinovata.
Are vise compromise.
Si sperante are toate asa zise
Se imbata gandul cateodata,
Dar nu vine in zori de fiecare data.
II:
Nu are cap sau picioare
Si ma-ntreb ce sa ma fac
Ce vrea de la mine oare?
Da, da, asta este viata mea!
Ma iubeste, ma doreste,
Nu ma omoara acum,
Dar stiu ca se opreste.
Imi arata, timpul se dilata,
Si ca viata se traieste doar odata.
III:
Nu are cap sau picioare
Si daca vrei sa stii
E singura care m-ajuta cand mi-e greu
Si daca vrei sa stii
E singura care ma lasa sa mai cred!
Pot si eu!
IV:
Ma iubeste, ma doreste!
Nu ma omoara acum,
Dar stiu ca se opreste.
imi arata, timpul se dilata
Si ca viata se traieste doar odata
Da, da, asta este viata mea!
Şarkı sözü çevirisi
Damlıyor, bana dokunuyor!
Beni öpüyor ve aniden beni reddediyor.
Tatlı bir kıza benziyor ,
Bana suçlu bir bakışla bakıyor.
Hayallerini tehlikeye attı.
Ve umut tüm sözde vardır
Bazen sarhoş oluyor.,
Ama her zaman şafakta gelmez.
II:
Baş veya bacak yok
Ve ne yapacağımı merak ediyorum
Benden ne istiyor?
Evet, evet, bu benim hayatım!
Beni seviyor, beni istiyor,
Beni şimdi öldürme.,
Ama durduğunu biliyorum.
Bana zamanın genişlediğini gösteriyor.,
Ve bu hayat sadece bir kez yaşanır.
III:
Baş veya bacak yok
Ve eğer bilmek istiyorsan
Zor olduğunda bana yardım eden tek kişi o.
Ve eğer bilmek istiyorsan
İnanmamı sağlayan tek kişi o!
Ben de yaparım!
IV:
Beni seviyor, beni istiyor!
Beni şimdi öldürme.,
Ama durduğunu biliyorum.
bana zamanın genişlediğini gösteriyor.
Ve bu hayat sadece bir kez yaşandı
Evet, evet, bu benim hayatım!