Holy Modal Rounders — The Cold Roll şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holy Modal Rounders adlı sanatçının "The Cold Roll" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your jelly roll ain’t what it was
When I met you back in '31
Time was home I’d come
And your jellyroll was yum yum yum
You used to serve it hot any time of day
But now when you serve it, it’s cold as clay
I like my jelly, I like my jellyroll
But how can I like it when you serve it cold
I like that jellyroll, in the morning it is cold
I like my jellyroll, in the morning it is cold
But it’s been warmer than my toes, it’s froze
Well, go and tell me Mama
Have you lost your cookbook?
On how you bake jellyroll or am I mistook
Now ain’t this really the cold sweet potato pie
You know that the tongue of the connoisseur don’t lie
What’s the matter with this here jelly roll
Is the oven broke or out of control
I’m losin' sleep and hungry, can’t you see?
I do believe you lost your recipe
I like that jellyroll, in the morning it is cold
I like that jellyroll, in the morning it is cold
But it’s much colder than my nose, it’s just froze
Well, I’m gonna take you, baby, to the Turkish bath
To put some heat in your yas, yas, yas
We’ll come on home and start to bake
Some of that good juicy, jelly roll cake
If that don’t work, I got the fix-it kit comin'
Somethin’s probably wrong with your gut plumbin'
I hope I can fix it 'cause as you can see
Your jelly roll ain’t what it used to be
Şarkı sözü çevirisi
Jöle rulon eskisi gibi değil.
Seninle 31'de tanıştığımda.
Zaman eve gelirdim
Ve senin jellyroll yum yum yum oldu
Günün her saatinde sıcak servis yapardın.
Ama şimdi servis yaparken, kil gibi soğuk
Benim jöle gibi, benim jellyroll gibi
Ama soğuk servis yaparken nasıl sevebilirim
Bu jöleyi seviyorum, sabahları soğuk
Jellyroll'umu seviyorum, sabahları soğuk
Ama ayak parmaklarımdan daha sıcaktı, dondu
Git ve söyle bana anne.
Yemek kitabını mı kaybettin?
Jellyroll'u nasıl pişirdiğini mi yoksa yanlış mı yaptığımı mı
Şimdi bu gerçekten soğuk tatlı patates turtası değil mi
Uzmanların dilinin yalan söylemediğini biliyorsun.
Bu jöle rulosunun nesi var
Fırın kırıldı mı yoksa kontrolden çıktı mı
Uykumu kaybediyorum ve açım, görmüyor musun?
Tarifini kaybettiğine inanıyorum.
Bu jöleyi seviyorum, sabahları soğuk
Bu jöleyi seviyorum, sabahları soğuk
Ama burnumdan çok daha soğuk, sadece dondu
Seni Türk hamamına götüreceğim bebeğim.
Yas, yas, yas içine biraz ısı koymak için
Eve gelip pişirmeye başlayacağız.
Bu iyi sulu, jöle rulo kek bazı
Bu işe yaramazsa, tamir kiti geliyor
Gut tesisat ile bir şey var muhtemelen yanlış
Umarım düzeltebilirim çünkü gördüğün gibi
Jöle rulon eskisi gibi değil.