Holy Oak — Let Me Die in the Morning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holy Oak adlı sanatçının "Let Me Die in the Morning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Between waterfalls of honey
you were wandering upside down,
leering at the friends you left behind
trapped in that little town.
Near the ocean, near the hillside,
near the factories and the bars,
where the people live so far apart
all stuck inside
their cars.
Where you were loved by a prince
with a love so intense
that he took his own life in your honor.
And in a different world,
with a different face,
it was I who could have been your lover.
Morning brings light
by the feet of the dawn,
to light those tired eyes both crying out a warning.
So please for tonight
let me sleep in your arms,
and if I die let me die
in the morning.
Now i’m droning on forever,
singing songs about your mother,
drinking tea out in the gardenwhere the flowers bloom forever,
and she told you never ever go alone.
Where the sun has been unfaithful to the moon
Morning brings light
by the feet of the dawn,
to light those tired eyes both crying out a warning
So please for tonight
let me sleep in your arms,
and if I die let me die
in the morning.
And if i die let me die…
If i die let me die…
If i die let me die
in the morning.
If i die let me die
If i die let me die
If i die let me die
in the morning.
If i die let me die
If i die let me die
If i die let me die
in the morning.
Şarkı sözü çevirisi
Bal Şelaleleri arasında
baş aşağı dolanıyordun.,
arkanda bıraktığın arkadaşlara bak.
o küçük kasabada sıkışıp kaldım.
Okyanusa yakın, yamaçlara yakın,
fabrikaların ve barların yakınında,
insanların birbirinden çok uzakta yaşadığı yer
hepsi içeride sıkışmış
onların arabaları.
Bir prens tarafından sevildiğin yer
çok yoğun bir aşkla
senin şerefine kendi canına kıydığını.
Ve farklı bir dünyada,
farklı bir yüzle,
sevgilin olabilecek bendim.
Sabah ışık getiriyor
şafağın ayaklarına,,
o yorgun gözleri aydınlatmak için her ikisi de bir uyarı haykırıyor.
Bu yüzden lütfen bu gece için
bırak kollarında uyuyayım.,
ve eğer ölürsem ölmeme izin ver
sabah.
Şimdi sonsuza dek droning ediyorum,
annen hakkında şarkı söylemek,
çiçeklerin sonsuza dek çiçek açtığı bahçede çay içmek,
ve sana asla yalnız gitmeyeceğini söyledi.
Güneşin Ay'a sadakatsiz olduğu yer
Sabah ışık getiriyor
şafağın ayaklarına,,
bu yorgun gözleri aydınlatmak için her ikisi de bir uyarı bağırıyor
Bu yüzden lütfen bu gece için
bırak kollarında uyuyayım.,
ve eğer ölürsem ölmeme izin ver
sabah.
Ve eğer ölürsem ölmeme izin ver…
Eğer ölürsem ölmeme izin ver…
Eğer ölürsem ölmeme izin ver
sabah.
Eğer ölürsem ölmeme izin ver
Eğer ölürsem ölmeme izin ver
Eğer ölürsem ölmeme izin ver
sabah.
Eğer ölürsem ölmeme izin ver
Eğer ölürsem ölmeme izin ver
Eğer ölürsem ölmeme izin ver
sabah.