Holy Terror — Mind Wars (Mind Wars) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holy Terror adlı sanatçının "Mind Wars (Mind Wars)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Misunderstood by all but a few
You hope to overcome the demons chasing you
Tempted to give in and weary from the chase
The conflict in your soul shows in lines on your face
Telling of a tale that only you believe
To others who in pity watch
But soon will turn their backs and leave
Too many there’s no hope
Except survive against the cruel world
Disown the cause of all the problems
They’re your children soon forgotten
Reminded of the things
That no one likes to think about
By poor, downtrodden people
Living in discarded waste
Go home to barred and shuttered windows
Keep the thieves and beggars out
Trapped by fear inside a fortress
Built by your own hands of hate
Nothing for those outside the circle of society
So lock the door and cock the rifle
Sitting, waiting, patiently
Looking for a moving target
In this wind blown no man’s land
That once was home to all your children
Who left escaping prison’s bars
They now are part of those outside
And hated from behind closed doors
The parents who once loved them
Care not if they see the cause
Won’t admit that they are still alive
Life seems hopeless is it just us?
Şarkı sözü çevirisi
Birkaç kişi hariç herkes tarafından yanlış anlaşılıyor
Seni kovalayan şeytanların üstesinden gelmeyi umuyorsun
Vermek için cazip ve kovalamaca yorgun
Ruhundaki çatışma yüzündeki çizgilerle ortaya çıkıyor
Sadece senin inandığın bir masalın anlatılması
Acıma içinde olan başkalarına
Ama yakında arkalarını dönüp gidecekler.
Çok fazla umut yok
Acımasız dünyaya karşı hayatta kalmak dışında
Tüm sorunların nedenini reddetmek
Yakında unutulan çocukların.
Bu şeyleri hatırlattı
Kimse düşünmek seviyor
Fakir, ezilmiş insanlar tarafından
Atılan atıklarda yaşamak
Çentikli ve kepenkli pencerelere eve git
Hırsızları ve dilencileri uzak tutun
Bir kalenin içinde korku tarafından tuzağa düşürüldü
Nefretin kendi elleriyle inşa edildi
Toplum çevresinin dışında olanlar için hiçbir şey
Bu yüzden kapıyı kilitle ve tüfeği Çek
Oturmak, beklemek, sabırla
Hareketli bir hedef arıyorum
Bu rüzgarda hiçbir insanın toprağı patlamadı
Bir zamanlar tüm çocuklarının eviydi.
Hapishaneden kaçan barları kim terk etti
Artık dışarıdakilerin bir parçası.
Ve kapalı kapılar ardında nefret
Bir zamanlar onları seven ebeveynler
Nedenini görmeleri umurumda değil
Hala hayatta olduklarını kabul etmeyecekler.
Hayat umutsuz görünüyor, sadece biz mi?