Hombres G — En Mi Coche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hombres G adlı sanatçının "En Mi Coche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El cielo ya no es azul clarito,
ya se esta haciendo de noche,
y no se oye ningún ruido,
solo la música en mi coche
La música que me habla de ti que me recuerda que te has ido
Quisiera estar tan cerca de ti estoy perdiendo el sentido… hey
Y la noche
me envuelve empapando mi coche
y el llanto del cielo me esconde
y los limpiaparabrisas secan mis lagrimas
Y ahi esta la puerta de tu colegio,
y tu no saldrás esta tarde,
no lo entiendo, ya no me quieres,
no ha pasado tanto tiempo
Pero no para de llover,
y habrás cogido el autobus
Y yo me quedare aquídormido
esperando a que me despierte la luz
En mi coche,
La música en mi coche
tus besos de niña en la noche
Y aún se oye el eco de tu risa
en el asiento de atrás…
El cielo es gris y amarillo
No queda nadie en el barrio,
Solo esta siempre en el mismo sitio
el macarra de «Hace un año»,
Pongo otra vez el contacto
y mi corazon empieza a funcionar.
Enciendo uno tras otro cigarro,
viendo la lluvia resbalar
En mi coche.
La música suena en mi coche
tus besos de niña en la noche
quisiera largarme en mi coche
quisiera estrellarme en mi coche
y lejos de aqui en mi coche
y lejos de aqui en mi coche
y lejos de aqui…
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü artık açık mavi değil,
hava kararıyor.,
ve hiç ses duymuyorsun,
sadece arabamdaki müzik
Bana senden bahseden müzik, bana gittiğini hatırlatan müzik.
Keşke sana o kadar yakın olsaydım .aklımı kaçırıyorum... hey
Ve geceye
Arabamı sırılsıklam ediyor
ve cennetin ağlaması beni gizler
ve silecekler gözyaşlarımı kurutuyor
Ve işte okulun kapısı.,
ve bu öğleden sonra dışarı çıkmıyorsun.,
Anlamıyorum. artık beni sevmiyorsun.,
o kadar uzun zaman olmadı
Ama yağmur yağmaya devam ediyor,
otobüse binmiş olmalısın.
Ve ben burada uyuyacağım
ışık beni uyandırmak için bekliyor
Arabamda,
Arabamdaki müzik
kızın geceleri öper
Ve hala kahkahalarının yankısını duyabiliyorsun
arka koltukta…
Gökyüzü gri ve sarı
Mahallede kimse kalmadı.,
Her zaman aynı yerde
macarra " bir yıl önce»,
Kontağı tekrar taktım.
ve kalbim çalışmaya başladı.
Birbiri ardına puro yakıyorum,
yağmur slayt izlerken
Benim arabamda.
Arabamda müzik çalıyor
kızın geceleri öper
Buradan arabamla çıkmak istiyorum.
Arabama çarpmak istiyorum.
ve buradan uzakta arabamda
ve buradan uzakta arabamda
ve buradan çok uzakta…