Home Free — Fishin' in the Dark/Down in the Boondocks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Home Free adlı sanatçının "Fishin' in the Dark/Down in the Boondocks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel no shame
I’m proud of where I came from
I was born and raised in the Boondocks…
Lazy, yellow moon comin' up tonight
Shinin' through the trees
The crickets are singin'
And the lightnin' bugs are floatin' on the breeze
Baby get ready
Cross the field where the crick turns back
By the old stone road
I’m gonna take you to a special place
That nobody knows
Baby get ready, Ooooooo, Oh!
You and me goin' fishin' in the dark
Lyin' on our backs and countin' the stars
Where the cool grass grows
(I feel no shame in the Boondocks)
Down by the river in the full moon light
We’ll be fallin' in love in the middle of the night
Just movin' slow (movin' slow, movin' slow)
Stayin' the whole night through (all night through)
Feels so good to be with you
I feel no shame
I’m proud of where I came from
I was born and raised in the Boondocks…
(raised up in the Boondocks)
One thing I know
No matter where I go
I keep my heart and soul in the Boondocks
(heart and soul in the Boondocks)
It’s where I learned about livin'
It’s where I learned about love
It’s where I learned about workin' hard
And having a little was just enough
It’s where I learned about Jesus
And knowin' where I stand
You can take it or leave it This is me, this is who I am You and me goin' fishin' in the dark
Lyin' on our backs and countin' the stars
Where the cool grass grows
(Born and raised in the Boondocks)
Down by the river in the full moon light
We’ll be fallin' in love in the middle of the night
Just movin' slow (movin' slow, movin' slow)
I feel no shame
I’m proud of where I came from
I was born and raised in the Boondocks…
(Born and raised in the Boondocks)
One thing I know
No matter where I go
I keep my heart and soul in the Boondocks
(Stayin' the whole night through)
Feels so good to be with you.
You get a line
I’ll get a pole
We’ll go fishin' in the crawfish hole
Five-card poker on a Saturday night
Church on Sunday morning.
I’ll keep my heart and soul in the Boondocks.
Şarkı sözü çevirisi
Neden utanayım
Geldiğim yerden gurur duyuyorum.
Boondocks'ta doğdum ve büyüdüm.…
Tembel, sarı ay bu gece geliyor
Ağaçların arasında parlıyor
Cırcır böcekleri şarkı söylüyor
Ve ışık böcekleri rüzgarda yüzüyor
Bebeğim hazır ol
Crick'in geri döndüğü alanı geçin
Eski taş yol kenarında
Ben özel bir yere götürecek
Kimsenin bilmediği
Bebeğim hazır ol, Ooooooo, Oh!
Sen ve ben karanlıkta balık tutmaya gidiyoruz.
Sırtımızda yalan söylemek ve yıldızları saymak
Serin çimlerin yetiştiği yer
(Ben Boondocks hiçbir utanç hissediyorum)
Dolunay ışığında nehrin aşağısında
Gecenin bir yarısı aşık olacağız.
Sadece yavaş hareket (yavaş hareket, yavaş hareket)
Bütün gece boyunca kalmak (tüm gece boyunca)
Seninle olmak çok güzel bir duygu
Neden utanayım
Geldiğim yerden gurur duyuyorum.
Boondocks'ta doğdum ve büyüdüm.…
(Boondocks kaldırdı)
Bildiğim tek bir şey var
Nereye gidersem gideyim
Kalbimi ve ruhumu taşrada tutuyorum.
(Boondocks kalp ve ruh)
Orada yaşamayı öğrendim.
Aşk hakkında öğrendiğim yer burası.
Sabit konuda çalışan öğrendiğim yer orası
Ve biraz sahip olmak yeterliydi
İsa'yı orada öğrendim.
Ve nerede durduğumu biliyorum
Olta Mı ve bana' karanlıkta kim olduğumu kabul edin ya da beni terk edemezsin, bu
Sırtımızda yalan söylemek ve yıldızları saymak
Serin çimlerin yetiştiği yer
(Boondocks'ta doğup büyüdü)
Dolunay ışığında nehrin aşağısında
Gecenin bir yarısı aşık olacağız.
Sadece yavaş hareket (yavaş hareket, yavaş hareket)
Neden utanayım
Geldiğim yerden gurur duyuyorum.
Boondocks'ta doğdum ve büyüdüm.…
(Boondocks'ta doğup büyüdü)
Bildiğim tek bir şey var
Nereye gidersem gideyim
Kalbimi ve ruhumu taşrada tutuyorum.
(Bütün gece boyunca kalmak)
Seninle olmak çok güzel bir duygu.
Bir çizgi olsun
Bir kutup alacağım.
Kerevit çukurunda balık tutmaya gideceğiz.
Cumartesi gecesi beş kartlı poker
Pazar sabahı kilise.
Kalbimi ve ruhumu taşrada tutacağım.