Home — El País del Deseo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Home adlı sanatçının "El País del Deseo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y yo creí que, tal vez,
lo podría conseguir.
intenté alejarme,
intenté disimular.
y yo creí que, tal vez,
lo podría conseguir.
intenté alejarme,
intenté disimular.
intenté dejar de ser
y de sentir,
de latir.
intenté mutilarme
y ya no sé lo que hago aquí.
y yo busqué
donde no podía encontrar.
me escondí tras de mí,
me entregué a la mediocridad.
pero, la farsa ha terminado
y este vacío es tan real.
y es tan inútil tratar de explicarse
que nada va a cambiar.
tan solo quiero descansar.
dejar de huir.
poder gritar.
es tan inútil tratar de explicar
cuando todo es tan vulgar.
cuando todo es tan vulgar.
cuando todo es tan vulgar.
no sé lo que hago aquí,
ya no sé lo que hago aquí.
ya no sé lo que hago aquí.
(Gracias a Castelao por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Ve düşündüm ki, belki,
Alabilirim.
Kaçmaya çalıştım ,
Örtbas etmeye çalıştım.
ve düşündüm ki, belki,
Alabilirim.
Kaçmaya çalıştım ,
Örtbas etmeye çalıştım.
Olmayı bırakmaya çalıştım.
ve hissetmek için,
yenmek.
Kendimi sakatlamaya çalıştım.
ve artık burada ne yaptığımı bilmiyorum.
ve aradım
nerede bulamadım.
Arkamda saklandım.,
Kendimi sıradanlığa teslim ettim.
ama bu saçmalık bitti
ve bu boşluk çok gerçek.
ve açıklamaya çalışmak çok işe yaramaz
hiçbir şeyin değişmeyeceğini.
Sadece dinlenmek istiyorum.
kaçmayı bırak.
çığlık atabilirsin.
açıklamaya çalışmak çok anlamsız
her şey çok kaba olduğunda.
her şey çok kaba olduğunda.
her şey çok kaba olduğunda.
Burada ne aradığımı bilmiyorum.,
Artık burada ne yaptığımı bilmiyorum.
Artık burada ne yaptığımı bilmiyorum.
(Bu mektup için Castelao'ya teşekkürler)