Homer & Jethro — The Battle Of Kookamonga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Homer & Jethro adlı sanatçının "The Battle Of Kookamonga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In nineteen and fifty-nine we took a little hike
With our scout master down to Lake Oneeganite
We took a little pizza and we took some saurkrauts
And we marched along together till we heard the girl scouts
We’re the boys from Camp Kookamonga
Our mothers sent us here for to study nature’s ways
We learned to make sparks by rubbing sticks together
But if we catch the girls then we’ll set the woods ablaze
F: And I was mad because me mother sent me up here ha-ha-ha
Well we crept up to the water and we see the girls a-swimmin
There musta been a hundred of them pretty young women
They looked so fine even birds forgot to sing
We lay down in the poison oak and didn’t say a thing
F: Hey will one of you fellas scratch my back?
Well our counselor said we could take them by surprise
If we didn’t say a word till we looked them in the eyes
We kept real still and we had our eyes aglued
We saw how they were dressed they were swimming in the
Welll now…
Well they ran through the briars and they ran through the brambles
They ran through the bushes where a rabbit couldn’t go They ran so fast even we couldn’t catch them
And we can even hike all the way to Buffalo
F: Hey fellas wait for me Well we ran right after them till everyone was pooped
So we rested for a moment and our forces we regrouped
Then we saw the girls behind some evergreens
Captured by a company of United States Marines
F: Aww those big guys get everything
Well they ran through the briars an they ran through the brambles
They ran through the bushes where a rabbit couldn’t go They ran so fast even we couldn’t catch them
And we can even hike all the way to Buffalo
FALSETTO CHORUS
A-rootie-toot-toot a-rootie-toot-toot
Ah we are the boys from the boy scout troop
We don’t smoke and we don’t chew
And we don’t go with the girls that do
Şarkı sözü çevirisi
Ondokuz ve elli dokuzda küçük bir yürüyüş yaptık
İzci ustamızla Oneeganite Gölü'ne iniyoruz.
Biraz pizza ve biraz saurkraut aldık.
Ve izci kızları duyana kadar birlikte yürüdük.
Biz Kookamonga kampındaki çocuklarız.
Annelerimiz bizi buraya doğanın yollarını incelememiz için gönderdi.
Çubukları birbirine sürtünerek kıvılcım çıkarmayı öğrendik
Ama kızları yakalarsak ormanı ateşe veririz.
F: ve annem beni buraya gönderdiği için kızgındım ha-ha-ha
Peki biz suya kadar süzüldü ve biz kızlar a-swimmin bakın
Yüzlerce güzel genç kadın olmalı.
O kadar güzel görünüyorlardı ki kuşlar bile şarkı söylemeyi unuttu
Zehirli meşe ağacına uzandık ve hiçbir şey söylemedik
F: Hey, biriniz sırtımı kaşıyacak mı?
Danışmanımız onları gafil avlayabileceğimizi söyledi.
Gözlerine bakana kadar tek kelime etmeseydik.
Biz gerçek hala tuttu ve gözlerimiz aglued vardı
Nasıl giyindiklerini gördük.
Welll şimdi…
Kuşburnu ve böğürtlenlerin arasından koştular.
Bir tavşanın gidemediği çalıların arasından koştular o kadar hızlı koştular ki biz bile onları yakalayamadık
Hatta Buffalo'ya kadar yürüyebiliriz.
F: hey arkadaşlar beni bekleyin, herkes kaka yapana kadar onlardan hemen sonra koştuk
Biraz dinlendik ve tekrar toplandı biz güçlerimizi
Sonra bazı yaprak dökmeyen arkasında kızlar gördüm
Amerika Birleşik Devletleri Deniz Piyadeleri bir şirket tarafından yakalandı
F: Aww bu büyük adamlar her şeyi olsun
İyi briars ile kaçtılar bir çalıların içinden kaçtılar
Bir tavşanın gidemediği çalıların arasından koştular o kadar hızlı koştular ki biz bile onları yakalayamadık
Hatta Buffalo'ya kadar yürüyebiliriz.
FALSETTO KOROSU
A-rootie-toot-toot a-rootie-toot-toot
Biz izci birliğinden gelen çocuklarız.
Sigara içmiyoruz ve çiğnemiyoruz
Ve biz bunu yapan kızlarla gitmiyoruz.