Homero Manzi — El último organito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Homero Manzi adlı sanatçının "El último organito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Las ruedas embarradas del último organito
Vendrán desde la tarde buscando el arrabal
Con un caballo flaco, un rengo y un monito
Y un coro de muchachas vestidas de percal
Con pasos apagados, elegirá la esquina
Donde se mezclen luces de luna y almacén
Para que bailen valses detrás de la hornacina
La pálida marquesa y el pálido marqués
El último organito irá de puerta en puerta
Hasta encontrar la casa de la vecina muerta
De la vecina aquella que se cansó de amar;
Y allí molerá tangos para que llore el ciego
El ciego inconsolable del verso de Carriego
Que fuma, fuma y fuma sentado en el umbral
Tendrá una caja blanca, el último organito
Y el asma del otoño sacudirá su son
Y adornarán sus tablas cabezas de angelitos
Y el eco de su piano será como un adiós
Saludarán su ausencia las novias encerradas
Abriendo las persianas detrás de su canción
Y el último organito se perderá en la nada
Y el alma del suburbio se quedará sin voz
El último organito irá de puerta en puerta
Hasta encontrar la casa de la vecina muerta
De la vecina aquella que se cansó de amar;
Y allí molerá tangos para que llore el ciego
El ciego inconsolable del verso de Carriego
Que fuma, fuma y fuma sentado en el umbral
Şarkı sözü çevirisi
Son organın çamurlu tekerlekleri
Öğleden sonra banliyöleri aramaya gelecekler.
Sıska bir AT, bir rengo ve bir maymun ile
Ve percale giymiş kızlardan oluşan bir koro
Kapalı adımlar ile, köşe seçecektir
Ay ışığı ve depo karışımı nerede
Valsler için Boynuzun arkasında dans etmek
Solgun Markiz ve solgun Marki
Son organ kapıdan kapıya gidecek
Ölü komşunun evini bulana kadar
Sevmekten bıkmış olan komşudan;
Ve orada körlerin ağlaması için Tango öğütecek
Carriego'nun ayetinin inconsolable kör adamı
Kim sigara içiyor, sigara içiyor ve eşikte otururken sigara içiyor
Beyaz bir kutu olacak, son küçük organ
Ve sonbahar astımı oğlunu sallayacak
Ve tahtalarını meleklerin başlarıyla süsleyecekler
Ve piyanosunun yankısı Elveda gibi olacak
Onların yokluğu hapsedilen gelinler tarafından karşılanacaktır
Şarkısının arkasındaki panjurları açmak
Ve son küçük organ hiçbir şeyde kaybolacak
Ve banliyölerin ruhu suskun olacak
Son organ kapıdan kapıya gidecek
Ölü komşunun evini bulana kadar
Sevmekten bıkmış olan komşudan;
Ve orada körlerin ağlaması için Tango öğütecek
Carriego'nun ayetinin inconsolable kör adamı
Kim sigara içiyor, sigara içiyor ve eşikte otururken sigara içiyor