Homo Iratus — S.H.I.T. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Homo Iratus adlı sanatçının "S.H.I.T." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Under the guidance of twisted minds
Knowledge was moulded into swords
And slashed its own possessors
As time passed
Knowledge got moulded into metal jackets
And was fired upon its own possessors
Some stood to think
What were they doing?
Why were they doing it?
They were killed…
Why devise our own plagues?
Why kill on the altar of wealth?
Why channel knowledge
Into homicidal ideas?
As the old age declined
Knowledge got moulded
Into weapons of mass destruction
And was unleashed upon its own possessors
Since they were made
To leave no one behind
Only the ones who got lucky survived
As the new age dawned
Nobody possessed any knowledge at all
It was the decline of mankind
In this age of supposed progress
The only things we have progressed on are:
Weapons
Diseases
Drugs
Pollution
Crime
While having the means of decreasing
These aspects of our so called evolution
We choose to put them in use and make
Our lives really fucking worse than they allready are
That is what got us here in the first place…
Şarkı sözü çevirisi
Bükülmüş zihinlerin rehberliğinde
Bilgi kılıçlara dönüştürüldü
Ve kendi sahiplerini kesti
Zaman geçtikçe
Bilgi metal ceketlere dönüştü
Ve kendi sahiplerine ateş edildi
Bazıları düşünmek için durdu
Ne yapıyorlardı?
Neden yapıyorlardı?
Öldürüldüler …
Neden kendi veba icat?
Neden zenginlik sunağında öldürmek?
Neden Kanal Bilgisi
Katil fikirlere mi?
Yaşlılık azaldıkça
Bilgi kalıplandı
Kitle imha silahlarına
Ve kendi sahiplerine salıverildi
Yapıldığından beri
Kimseyi geride bırakmamak için
Sadece şanslı olanlar hayatta kaldı
Yeni çağ doğduğunda
Hiç kimse herhangi bir bilgiye sahip değildi
Bu insanlığın düşüş oldu
Bu sözde ilerleme çağında
İlerlediğimiz tek şey:
Silahlar
Hastalıklar
İlaçlar
Kirlilik
Suç
Azalan araçlara sahipken
Sözde evrimimizin bu yönleri
Onları kullanmaya ve yapmaya karar veriyoruz
Hayatımız zaten olduğundan çok daha kötü.
Burada ilk etapta bize ne yani …