Honey Cone — My Mind's On Leaving But My Heart Won't Let Me Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Honey Cone adlı sanatçının "My Mind's On Leaving But My Heart Won't Let Me Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The cab driver blowin' and my bags are all packed
As I start towards the door my heart keeps pulling me back
My mind’s on leaving but my heart won’t let me go
'Cause the picture hung us on the wall
Brings back memories of how love used to be And just like I’ve done before
I turn and close the door, hate myself once more
I ran to my room, fell across the bed
Tears on a pillow, I wish that I were dead
My heart knows how much I love you
But I hate the agony you put me through
Whatever happened to the plans that we made
All I’m living on is a little love I saved
Yes, you would lock me out your life
We no longer share 'cause you no longer care
The past keeps me hangin' on To the love you gave, the love I still prayed
Mm, hmm, mmm, mm, hmm, mmm
I hate, I need ya Each day it takes a little bit more of me My mind’s no longer a part of me My heart can’t forget how love used to be And I’m holding on to sweet memories
Whatever happened to the plans that we made?
All I’m living on is a little love I saved
The cab driver blowin' and my bags are all packed
As I start towards the door my heart keeps pulling me back
My mind’s on leaving but my heart won’t let me go My mind’s on leaving but my heart won’t let me go
Şarkı sözü çevirisi
Taksi şoförü patlıyor ve çantalarım dolu.
Kapıya doğru başladığımda kalbim beni geri çekmeye devam ediyor
Aklım gidiyor ama kalbim gitmeme izin vermiyor.
Çünkü resim bizi duvara asmıştı.
Aşkın eskiden nasıl olduğunu ve daha önce yaptığım gibi anıları geri getiriyor
Arkamı dönüp kapıyı kapatıyorum, bir kez daha kendimden nefret ediyorum
Yatağın üzerine düştü odama koştum.
Bir yastığın üzerinde gözyaşları, keşke ölseydim
Kalbim seni ne kadar sevdiğimi biliyor.
Ama bana yaşattığın acıdan nefret ediyorum.
Yaptığımız planlara ne oldu?
Tek yaşadığım, kurtardığım küçük bir aşk.
Evet, beni hayatının dışında tutacaksın.
Artık paylaşmıyoruz çünkü artık umursamıyorsun.
Geçmiş, verdiğin sevgiye, hala dua ettiğim sevgiye tutunmamı sağlıyor.
Mm, hmm, mmm, mm, hmm, mmm
Nefret ediyorum, sana ihtiyacım var her gün biraz daha fazla beni alır aklım artık benim bir parçam değil kalbim aşkın eskiden nasıl olduğunu unutamaz ve tatlı anılara tutunuyorum
Ne olursa olsun yaptığımız planlar ne oldu?
Tek yaşadığım, kurtardığım küçük bir aşk.
Taksi şoförü patlıyor ve çantalarım dolu.
Kapıya doğru başladığımda kalbim beni geri çekmeye devam ediyor
Aklım ayrılıyor ama kalbim gitmeme izin vermiyor aklım ayrılıyor ama kalbim gitmeme izin vermiyor