Honeyblood — Fortune Cookie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Honeyblood adlı sanatçının "Fortune Cookie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waiting around for a sign to come
something pretty obvious but still a conundrum
taking your time is all lovely and fine
but soon it starts to burn holes in your eyes
and you know you’re destined to lose
when a fortune cookie dictates your next move
your father was all ways singin' the blues
was the life we chose or death bites you
unwrap the foil
a little scroll of words
looking for the answer but the question went unheard
seems like everybody’s out for what they can
you and me baby we just want the best
and you know you’re destined to lose
when a fortune cookie dictates your next move
your father was all ways singin' the blues
was it the life we chose or death bites you
was the life we chose
was the life we chose
the life we chose
was it the life we chose or death bites you
(Thanks to caroline for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Bir işaretin gelmesini bekliyorum
oldukça açık bir şey ama yine de bir bilmece
zaman ayırdığınız tüm güzel ve güzel
ama yakında gözlerinde delikler yakmaya başlar
ve kaderinde kaybettiğini biliyorsun.
bir fal kurabiyesi bir sonraki hamlenizi dikte ettiğinde
baban blues'u çok iyi söylüyordu.
seçtiğimiz hayat mıydı yoksa ölüm seni ısırdı mı
folyoyu açın
küçük bir kelime kaydırma
cevap arıyorum ama soru duyulmamış gitti
görünüşe göre herkes elinden geleni yapıyor.
sen ve ben bebeğim sadece en iyisini istiyoruz
ve kaderinde kaybettiğini biliyorsun.
bir fal kurabiyesi bir sonraki hamlenizi dikte ettiğinde
baban blues'u çok iyi söylüyordu.
seçtiğimiz hayat mıydı yoksa ölüm seni ısırdı mı
seçtiğimiz hayat mıydı
seçtiğimiz hayat mıydı
seçtiğimiz hayat
seçtiğimiz hayat mıydı yoksa ölüm seni ısırdı mı
(Bu şarkı sözleri için caroline'a teşekkürler)