Honeybrowne — This Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Honeybrowne adlı sanatçının "This Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seems like this year the winter came early
Sunny on Sunday and Monday the snow starts to fly
The world’s on the mend
This time last year you were almost despairing
Trying to make sense of a world beyond caring
And I fell in love with you then
This time you won’t have to walk away
Won’t have to run away
No one will drive you away baby this time
December is always a hard month to handle
When you live by the light of a flickering candle
And there’s nothing but winter ahead
The season has always so much to remind you
Of all the promises broken behind you
But try to look to the future instead
This time you won’t have to walk away
Won’t have to run away
No one will drive you away baby this time
This time you won’t have to search for a reason
Or try to explain to your father why it didn’t work out
This time
This time there won’t be weeks where you wonder
How can I sleep in the same bed
Or the best friends who talk of the pressure you’re under
But won’t meet your eye when you see them
You never forget the sensation of falling
You strain for a sound but no one is calling you near
And you’re suddenly free
This winter won’t be as hard as the last one
The weather man says we’re in for a fast one this year
And you’re here with me, and I want you to be This time you won’t have to walk away
Won’t have to run away
No one will drive you away baby this time
This time you won’t have to search for a reason
Or try to explain to your father why it didn’t work out
This time
Şarkı sözü çevirisi
Bu yıl kış erken geldi gibi görünüyor
Pazar ve Pazartesi günü güneşli kar uçmaya başlar
Dünya iyileşiyor
Geçen sene bu sefer neredeyse umutsuzdun.
Önemsemenin ötesinde bir dünyayı anlamlandırmaya çalışıyorum
Ve sonra sana aşık oldum.
Bu sefer gitmek zorunda kalmayacaksın.
Kaçmak zorunda kalmayacağım.
Bu sefer kimse seni kovmayacak bebeğim.
Aralık her zaman başa çıkmak için zor bir ay
Parıldayan bir mum ışığında yaşadığın zaman
Ve önümüzde kıştan başka bir şey yok
Sezon her zaman size hatırlatacak çok şey var
Arkanda Kırılan tüm sözlerin
Ama bunun yerine geleceğe bakmaya çalışın
Bu sefer gitmek zorunda kalmayacaksın.
Kaçmak zorunda kalmayacağım.
Bu sefer kimse seni kovmayacak bebeğim.
Bu sefer bir sebep aramak zorunda kalmayacaksınız
Ya da babana neden işe yaramadığını açıklamaya çalış.
Bu sefer
Bu sefer merak ettiğin haftalar olmayacak.
Aynı yatakta nasıl uyuyabilirim
Ya da maruz kaldığın baskıdan bahseden en iyi arkadaşlar.
Ama onları gördüğünüzde gözünüze çarpmayacak.
Düşme hissini asla unutmazsın.
Bir ses için zorluyorsun ama kimse seni yakın çağırmıyor
Ve aniden özgürsün
Bu kış sonuncusu kadar zor olmayacak
Hava durumu adamı bu yıl hızlı bir şekilde olacağımızı söylüyor.
Ve sen Burada benimle birliktesin ve bu sefer gitmene gerek kalmayacak.
Kaçmak zorunda kalmayacağım.
Bu sefer kimse seni kovmayacak bebeğim.
Bu sefer bir sebep aramak zorunda kalmayacaksınız
Ya da babana neden işe yaramadığını açıklamaya çalış.
Bu sefer