Honeybus — Scarlet lady şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Honeybus adlı sanatçının "Scarlet lady" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look at the girl in the scarlet dress,
Looking like a queen, she can't be less,
Than the lovely maiden of a rich man's son,
Look at them, look at her everyone,
Am I such a fool
To think that she could ever be mine,
If I'm such a fool,
Tell me why I stand here looking at her all the time.
I wish that I wasn't just a boy,
Working in the kitchen under her employ,
I wish I had money and a great big farm,
I'd ride away with her on my arm,
Am I such a fool
To think that she could ever be mine,
If I'm such a fool,
Tell me why I stand here looking at her all the time.
I'm just a fool in her eyes
And I know it,
If she saw the love in my eyes
She wouldn't show it.
Look at the girl in the scarlet dress,
Looking like a queen, she can't be less,
Than the lovely maiden of a rich man's son,
Look at them, look at her everyone,
Am I such a fool
To think that she could ever be mine,
If I'm such a fool,
Tell me why I stand here looking at her all the time.
Şarkı sözü çevirisi
Kırmızı elbiseli kıza bak, bir kraliçe gibi görünüyor, zengin bir adamın oğlunun güzel kızından daha az olamaz, onlara bakın, herkese bakın, onun benim olabileceğini düşünmek için böyle bir aptal mıyım, eğer böyle bir aptalsam, neden burada durduğumu ve ona her zaman baktığımı söyle.
Keşke mutfakta çalışan bir çocuk olmasaydım, keşke param ve büyük bir çiftliğim olsaydı, kolumda onunla birlikte uzaklaşırdım, onun benim olabileceğini düşünmek için böyle bir aptal mıyım, eğer böyle bir aptalsam, neden burada durduğumu ve ona her zaman baktığımı söyle.
Ben sadece gözlerinde bir aptalım ve bunu biliyorum, eğer gözlerimdeki aşkı görseydi bunu göstermezdi.
Kırmızı elbiseli kıza bak, bir kraliçe gibi görünüyor, zengin bir adamın oğlunun güzel kızından daha az olamaz, onlara bakın, herkese bakın, onun benim olabileceğini düşünmek için böyle bir aptal mıyım, eğer böyle bir aptalsam, neden burada durduğumu ve ona her zaman baktığımı söyle.