Honeycut — The Day I Turned To Glass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Honeycut adlı sanatçının "The Day I Turned To Glass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just cause you got a broken toe
Don’t mean you can’t stand up tall
You ain’t got a mobile phone
Don’t mean you can’t call
They say that you’re made of ice
Don’t mean you’re a fake
They say they’re not just like you
Someday I might break
I heard you call through a broken window
Trumpets singing from miles away
Saxophones in a grown man’s voice would play
The day I turned to glass
Just cause you got a talking bird
Don’t mean it’s gonna talk
Just cause you got a rocking horse
Don’t mean you can rock
So what if you send me a bill?
Don’t mean I’m gonna pay
You can send me a piano
Don’t mean I’m gonna play
I heard you call through a broken window
Trumpets singing from miles away
Saxophones in a grown man’s voice would play
The day I turned to glass
The day I turned to glass
Heartbreak City limits coming up ahead
Open door—are you jumping out,
Or staying in?
I know we’ll be this way again
Şarkı sözü çevirisi
Sadece kırık bir ayak parmağın var
Ben dik durur mu?
Burada cep telefonu yok
Arayamayacağın anlamına gelmez.
Buzdan yapıldığını söylüyorlar.
Sahte olduğun anlamına gelmez.
Sadece senin gibi olmadıklarını söylüyorlar.
Bir gün kırılabilirim.
Kırık bir pencereden aradığını duydum.
Kilometrelerce öteden şarkı söyleyen trompetler
Yetişkin bir adamın sesinde saksafonlar çalacaktı
Cama dönüştüğüm gün
Çünkü konuşan bir kuşun var.
Bunu konuşacak anlamı yok
Sadece sallanan bir atın olduğu için
Rock yapabileceğin anlamına gelmez.
Bana bir fatura gönderirsen ne olur?
Ödeyeceğim anlamına gelmez.
Bana bir piyano gönderebilirsin.
Oynayacağım anlamına gelmez.
Kırık bir pencereden aradığını duydum.
Kilometrelerce öteden şarkı söyleyen trompetler
Yetişkin bir adamın sesinde saksafonlar çalacaktı
Cama dönüştüğüm gün
Cama dönüştüğüm gün
Heartbreak şehir sınırları geliyor
Açık kapı-dışarı atlıyorsun,
Yoksa evde mi kalıyorsun?
Tekrar böyle olacağımızı biliyorum.