Honk! - Stiles And Drewe's Original Demo Recording — A Poultry Tale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Honk! - Stiles And Drewe's Original Demo Recording adlı sanatçının "A Poultry Tale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drake: IN OUR PATCH BEHIND THE FARMHOUSE
WHERE THE PACE OF LIFE IS SLOW
AND THE LILIES ON THE LAKE
ARE BROAD AND LUSH
WE’RE ALL LIVING HERE IN CLOVER
AND THE MATING SEASON’S OVER
SO THERE WON’T BE CAUSE
FOR ANYONE TO BLUSH
IN OUR LAND BOTH GREEN AND PLEASANT
EVERY BANTAM, DUCK AND PHEASANT
IF THEY HAD THEM,
WOULD BE WALKING ARM IN ARM
FOR OUR LIFE IS GOOD AND STEADY
TIL WE’RE PLUCKED AND OVEN READY
IT’S A POULTRY TALE
OF FOLK DOWN ON THE FARM
THERE’S A TURKY WITH A GOBBLE
(Turkey enters)
WATCH HIS WATTLE START TO WOBBLE
WHEN THE ROOSTER COCK-A-DOODLES
THE ALARM
WE’VE GOT PULLETS, WE’VE GOT CHICKENS
(Henrietta enters, doing her morning aerobics,
with Maureen, who brings gifts for the 'baby shower')
WE’VE GOT QUAIL,
AND WHAT THE di*kENS
IT’S A POULTRY TALE
OF FOLK DOWN ON THE FARM
(Ida enters)
WHAT A GORGEOUS VISION THIS IS
IT’S IDA, SHE’S MY MISSUS
SO FORGIVE ME IF I’M LAYING ON THE SMARM
SHE GOES IN FOR HEATED QUACKING
TO POINT OUT THE SKILLS I’M LACKING
All: IT’S A POULTRY TALE
OF FOLK DOWN ON THE FARM
COME ON DOWN AND DON’T BE STRANGERS
IN OUR DUCKYARD OF FREE-RANGERS
IT’S A POULTRY TALE
OF FOLK DOWN ON THE FARM
Maureen&Hen.: HERE WHERE WATERFOWL HAVE WADDLED
LITTLE CHICKS ARE MOLLY-CODDLED
Ida: FOR THE CAT WOULD LIKE TO DO THEM
GRRIEVOUS HARM
HE’S OUR ONLY SOURCE OF WORRY
FEATHERS RARELY GET TO FLURRY
All: IT’S A POULTRY TALE
OF FOLK DOWN ON THE FARM
(The Cat sticks his head up from behind a clump of cat tails)
Cat: HA! HOW THEY FLATTER THEMSELVES
I NEVER SHOW MUCH INT’REST
IN THIS GROUP
I ADMIT I’M QUITE A GLUTTON
BUT THIS FEATHERED FORM OF MUTTON
WOULDN’T EVEN MAKE A PALATABLE SOUP
BUT WHEN THOSE LITTLE DUCKINGS HACTH
THAT’S A FLAVOUR YOU WON’T MATCH
THEY’RE DELICIOUS
AND I JUST CAN’T GET ENOUGH
AS A FELON WHO IS FELINE
YOU WILL SEE ME MAKE A BEELINE
FOR THOSE TENDER LITTLE
JUICY BALLS OF FLUFF
(The following cacphony of squaking prompts the Cat to hid himself again)
All: WAH, BURH, GOBBLE
IN OUR WATERFOWL REGATTA
THERE’S A MOORHEN FOND OF CHATTER
AND A MANDARIN WITH ORIENTAL CHARM
YOU’LL FIND EVERY GOOSE OR GANDER
(Grace enters)
Grace: THOUGHT OF COURSE I’M RATHER GRANDER
All: IT’S A POULTRY TALE
OF FOLK DOWN ON THE FARM
WE MAY STRIKE SOME CLASSIC POSES
AND WE ALL HAVE PARSON’S NOSES
BUT THAT DOESN’T MEAN
YOU’LL HEAR A SINGLE PSALM
FOR ALL REVERENCE IS REJECTED
BLATANT FOWL PLAY IS SUSPECTED
IT’S A POULTRY TALE
OF FOLK DOWN ON THE FARM
COME ON DOWN AND DON’T BE STRANGERS
IN OUR DUCKYARD OF FREE-RANGERS
IT’S A POULTRY TALE
IT’S A POULTRY TALE
IT’S A POULTRY TALE
OF FOLK DOWN ON THE FARM
Şarkı sözü çevirisi
Çiftlik evinin arkasındaki tarlada
HAYATIN HIZI YAVAŞ OLDUĞUNDA
VE GÖLDEKİ ZAMBAKLAR
GENİŞ VE GÜR
HEPİMİZ CLOVER'DA YAŞIYORUZ.
VE ÇİFTLEŞME MEVSİMİ BİTTİ
BU YÜZDEN BİR SEBEP OLMAYACAK
HERKES İÇİN ALLIK
TOPRAKLARIMIZDA HEM YEŞİL HEM DE HOŞ
HER BANTAM, ÖRDEK VE SÜLÜN
EĞER ONLAR OLSAYDI,
KOL KOLA YÜRÜMEK OLURDU
ÇÜNKÜ HAYATIMIZ İYİ VE İSTİKRARLI
FIRINI KOPARIP HAZIR OLANA KADAR
BU BİR KÜMES HAYVANI HİKAYESİ
ÇİFTLİKTE AŞAĞI HALK
BİR GLU İLE VER ELİNİ TÜRKİYE VAR
(Türkiye girer)
WATTLE'IN SALLANMAYA BAŞLAMASINI İZLE
HOROZ HOROZ-A-DOODLES ZAMAN
ALÂRM
YAVRULARIMIZ VAR, TAVUKLARIMIZ VAR.
(Henrietta girer, sabah aerobiği yapar,
'bebek duşu'için hediyeler getiren Maureen ile)
BILDIRCIN VAR,
Ve ne di * kENS
BU BİR KÜMES HAYVANI HİKAYESİ
ÇİFTLİKTE AŞAĞI HALK
(Ida girer)
BU NE MUHTEŞEM BİR VİZYON
IDA, O BENİM HANIMIM.
BU YÜZDEN BENİ AFFET EĞER SMARM ÜZERİNDE YATIYORUM
O GİDER İÇİNDE İÇİN HEATED QUACKİNG
EKSİK OLDUĞUM BECERİLERE İŞARET ETMEK İÇİN
Hepsi: bu bir kümes hayvanları hikayesi
ÇİFTLİKTE AŞAĞI HALK
AŞAĞI GEL VE YABANCI OLMA
FREE-RANGERS BİZİM ÖRDEK BAHÇESİNDE
BU BİR KÜMES HAYVANI HİKAYESİ
ÇİFTLİKTE AŞAĞI HALK
Maureen & Hen.: BURADA SU KUŞLARI WADDLED VAR
KÜÇÜK CİVCİVLER MOLLY ŞIMARIK
Ida: kedi için onları yapmak istiyorum
GRRİEVOUS ZARAR
TEK ENDİŞE KAYNAĞIMIZ O.
TÜYLER NADİREN TELAŞLANIR
Hepsi: bu bir kümes hayvanları hikayesi
ÇİFTLİKTE AŞAĞI HALK
(Kedi başını bir kedi kuyruğu kümesinin arkasından sokar)
Kedi: HA! KENDİLERİNİ NASIL GURURLANDIRIYORLAR
HİÇ'REST KADAR İNT GÖSTERECEĞİM
BU GRUPTA
ÇOK OBUR OLDUĞUMU KABUL EDİYORUM
AMA BU TÜYLÜ KOYUN ETİ
LEZZETLİ BİR ÇORBA BİLE YAPMAZDI
AMA NE ZAMAN BU KÜÇÜK ÖRDEKLER HACTH
BU SENİN UYMAYACAĞIN BİR LEZZET.
ÇOK LEZZETLİLER
VE BEN SADECE YETERİNCE ALAMIYORUM
KEDİ OLAN BİR SUÇLU OLARAK
BİR BEELİNE YAPMAK BENİ GÖRECEKSİNİZ
BU İHALE KÜÇÜK İÇİN
KABARTMAK SULU TOPLARI
(Bir sonraki gıcırdayan cacphony, kedinin tekrar saklanmasını ister)
WAH, BURH, GOBBLE
BİZİM SU KUŞLARI REGATTA
BİR MOORHEN GEVEZELİK SEVER.
VE ORYANTAL CAZİBESİ İLE BİR MANDALİNA
HER KAZ VEYA KAZ BULACAKSINIZ
(Grace girer)
Grace: tabii ki daha büyük olduğumu düşündüm
Hepsi: bu bir kümes hayvanları hikayesi
ÇİFTLİKTE AŞAĞI HALK
BAZI KLASİK POZLAR VURABİLİRİZ
VE HEPİMİZİN PAPAZ BURUNLARI VAR
AMA BU ŞU DEMEK DEĞİL
TEK BİR MEZMUR DUYACAKSIN
ÇÜNKÜ TÜM SAYGI REDDEDİLİR
BARİZ TAVUK OYUNUNDAN ŞÜPHELENİLİYOR
BU BİR KÜMES HAYVANI HİKAYESİ
ÇİFTLİKTE AŞAĞI HALK
AŞAĞI GEL VE YABANCI OLMA
FREE-RANGERS BİZİM ÖRDEK BAHÇESİNDE
BU BİR KÜMES HAYVANI HİKAYESİ
BU BİR KÜMES HAYVANI HİKAYESİ
BU BİR KÜMES HAYVANI HİKAYESİ
ÇİFTLİKTE AŞAĞI HALK